sábado, 28 de abril de 2012

Estrategias para aprender idiomas

Aprender un idioma extranjero puede ser más sencillo de lo que parece. Debes trabajar diferentes habilidades como la lectura, la escritura, la conversación y la escucha. Si sólo vas a clase unas pocas horas cada semana no será suficiente, debes trabajar en casa cada día un poquito. Es obvio que la mejor forma de aprender una lengua extranejera es ir a vivir al país donde se habla la lengua. Pero si no tienes la oportunidad, siempre se puede mejorar mucho estudiando en tu país.

Hay estrategias que puedes seguir para aprender un idiomas bien, pero creo que no hay que olvidar que la palabra clave para ello es "motivación".

A continuación hay una serie de consejos para ayudarte a motivarte y a tener éxito con los idiomas. Son útiles para aprender cualquier idioma que desees aprender (inglés, español, alemán, chino, japonés, italiano, portugués, checo, rumano, vietnamita, francés, coreano, árabe, húngaro, polaco, búlgaro...).

1. Primero de todo confia en ti mismo que puedes conseguirlo. Seguramente ya sabes que aprender una lengua tiene su complicación pero no es imposible.

2. Disfrutalo. Saca lo mejor del nuevo idioma, de su cultura, de todo lo que aprenderás y de la gente que conocerás.

3. Estudia cada día durante periodos cortos de tiempo varias veces al día. No tienes porque hacer las mismas actividades. Puedes hacer los deberes, mirar vídeos, escuchar la radio, leer un poco, escribir a un amigo o repasar vocabulario o gramática. Si está un poco aburrido escucha música en el idioma que estudias o mirate un vídeo divertido.

4. Busca personas nativas con intereses similares a los tuyos. Utiliza las nuevas tecnologías para comunicarte. Puedes practicar la escritura con un chat o por e-mail y puedes hablar con Skype, Yahoo messenger, Facebook o Msn y mejorar tus competencias con el habla. Hay muchas webs para encontrar contactar con gente (como Babelan).

5. Aprovecha todos los recursos que hay para mejorar la lengua:
- La lectura: puedes sacar libros y revistas de la biblioteca. En internet hay miles de webs donde puedes leer.
- La escucha: las oportunidades son infinitas, webs con vídeos, radio, tv, podcasts...
- La escritura: haz amigos online y escribete con ellos, también puedes hacerte un blog en la lengua que aprendes y escribir sobre tus hobbies o intereses, o lo que quieras.
- El habla: puedes hablar online con nativos.

6. Haz los deberes. Revisalos después de que tu profesor los haya corregido. No aprendas lo que no estes seguro que es correcto.

7. Compra una pequeña libreta. Escribe las nuevas palabras, frases, notas de gramática, expresiones, etc. Es muy efectivo leer artículos o libros y escribir las nuevas palabaras que vas encontrando. Más tarde revisalas.

8. No te agobies por los errores. Tus amigos nativos o tu profesor te corregirán. Además se aprende también de los errores, cada vez que cometas uno te darás cuenta y mejorarás.

9. Incrementa el contacto con la lengua (por ejemplo cambia la lengua de tu ordenador, móvil, cuenta de e-mail, calendario, etc).

10. El mejor consejo es la immersión lingüística. Si tienes la oportunidad viaja al país de la lengua que estudias. Estudia o trabaja allí, o sencillamente visitalo de vacaciones.

Practicar idiomas

Si quieres contactar con gente nativa que aprende idiomas y practicar mira en Babelan.net. También hay un apartado para clases privadas, donde profesores ofrecen sus clases.

martes, 17 de abril de 2012

Recursos para profesores de lenguas extranjeras - BBC Language Tutors

BBC Languages es un gran recurso para estudiantes de idiomas. Tiene cursos de audio y vídeo para estudiantes de francés, alemán, español, italiano, griego, portugués, chino, etc

Además BBC Languages tiene una página para profesores de lenguas extranjeras. Está dedicada a profesores de francés, alemán, italiano y español.

Los profesores podeis encontrar muchos recursos. Puedes encontrar noticias y programas online en Foreign-language TV. Las transcripciones están disponibles para descargarlas.

Vale la pena visitar las secciones donde hay consejos, directrices y recursos de internet.

Hay un foro donde podeis dejar vuestros consejos y leer los de otros profesores. Y así conocer la didáctica que utilizan en otras partes del mundo.

Para estar al día de las últimas novedades te puedes dar de alta en el boletín mensual BBC Languages newsletter.

Si conoceis webs interesantes para profesores dejad un comentario.


Practicar y aprender idiomas

En Babelan puedes contactar con gente y practicar idiomas. También puedes encontrar profesores particulares de lenguas extranjeras.

domingo, 8 de abril de 2012

Learn Russian the Fun Way

Victoria es una rusa nativa que también habla inglés. Ella ha creado Learn Russian the Fun Way, un blog en el que te enseña ruso.

Afirma en su blog: Creo que aprender una lengua extranjera no tiene porque ser aburrido. ¡Puede ser divertido! Por esa razón he empezado este blog, para que el aprendizaje del ruso sea fácil y divertido para tí.

El blog es divertido. Tiene lecciones en vídeo, artículos sobre temas culturales, vocabulario práctico, interesantes consejos sobre cómo aprender ruso, links útiles, frases para arreglarselas en Rusia, etc

Además, el blog tiene una página dedicada a recetas típicas de Rusia y Ucrania: Борщ, пельмени, блинчики... (esta sección no te la puedes perder).

Aquí tienes un ejemplo de una lección en vídeo "Colores en ruso".



Posts relacionados

Más links

domingo, 1 de abril de 2012

Preguntale a un coreano (Ask a Korean)

Aquellos que estudian coreano o están interesados en este país asiático encontrarán interesante este blog.  Ask a Korean responde todas las preguntas serias que hacen cualquiera. Sencillamente envia un e-mail y recibirás una respuesta corta directamente a tu correo y posteriormente el autor desarrollará una respuesta más elaborada en el blog. El blog está en inglés.

El blog exlica en sus normas que para los correos que merezcan una respuesta, el autor envia una respuesta corta a través de un e-mail privado y después escribe una entrada en el blog más larga y detallada.

Relacionada con el aprendizaje de la lengua coreana podeis visitar la entrada Learning Korean Language Series Index.

Si quereis saber más sobre Corea o su idioma:

Más sobre aprender idiomas
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...