domingo, 28 de febrero de 2010

Babelapoint, diccionario gramatical ruso

Babelapoint, básicamente, es una herramienta de referencia para estudiantes del ruso como lengua extranjera.

El usuario encontrará todas la formas de declinación de sustantivos y adjetivos (nominativo, prepositivo, acusativo, genitivo, dativo e instrumental) así como la conjugación de los verbos.

El mejor modo de ver que se puede encontrar es con un ejemplo.

Si se busca un nombre, por ejemplo casa (дом), se podrá encontrar lo siguiente:
Si se busca un verbo, por ejemplo comprar (покупать), se podrá encontrar lo siguiente:
  • Todas las formas para el verbo. (Informa que покупать es imperfectivo. Aunque no dice cual es su forma perfectiva, que es купить. Ésto es un punto flojo de esta página).
También se pueden buscar preposicines con un adjetivo y un sustantivo y se mostrarán las formas declinadas apropiadas.

Enlaces relacionados
Otros enlaces

viernes, 12 de febrero de 2010

Learn Croatian - Aprende croata

"Bienvenidos a Learn-Croatian.com, sitio gratuito para aprender croata. Si viene aquí por vacaciones o por negocios, en el sitio encontrará información suficiente para comunicarse con la gente nativa y conseguir lo que se quiera - sin meterse en conversaciones muy profundas :) Todo en la web es gratuito, ya que el coste del alojamiento y del trabajo realizado es compensado por la publicidad."


No es un sitio para aprender toda la lengua croata sino para empezar a aprenderla. Por lo tanto, la web es para principiantes. El usuario puede llegar a tener un nivel suficiente como para visitar Croacia y arreglarselas en tiendas, restaurantes, medios de transporte, etc.

Tiene una colección de lecciones con gramática básica y un útil y completo manual de conversación. Además existe una serie de grabaciones para ayudar en la pronunciación del croata.

Por otro lado, ofrecen servicios de traducción de pago, aunque hay un servicio básico gratuito.

Learn Croatian: http://www.learn-croatian.com

Otros sitios interesantes
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...