jueves, 20 de julio de 2017

Especial: La ruta del Transiberiano

La ruta del Transiberiano

Uno de los motivos por los que aprendo idiomas es porque me encanta viajar. Y por eso escribo esta entrada relacionada con los viajes que a todos los que aprendéis idiomas os gustará. Se trata de difundir el proyecto de hacer un documental sobre el Transiberiano.

Oriol, un chico de Barcelona que reside en Moscú, está enbarcado en el proyecto de grabar un documental sobre la ruta del Transiberiano. Oriol es el autor de Russian Lover, una web donde publica excelentes vídeos y artículos sobre Rusia. No os los perdáis porque son realmente buenos. Yo le sigo desde hace tiempo.

A continuación os pongo la información del proyecto. Si queréis hacer una pequeña aportación para que el proyecto se pueda realizar y salga adelante con éxito, entrad en la página creada especialmente para ello: La ruta del Transiberiano.

La ruta del Transiberiano

Estás a punto de subir al tren que te llevará hasta los confines de este planeta. El país más grande del mundo se descubre ante tus ojos.



Sobre el projecto


La ruta del Transiberiano es un largometraje documental que mostrará la increíble aventura de cruzar Rusia en tren a lo largo de la mítica ruta centenaria Transiberiana fundada por los zares. El recorrido cubrirá una distancia total de 9288Km.

Partiendo desde Moscú y con destino Vladivostok, recorreremos ciudades rusas tan emblemáticas como Ekaterinburgo, Novosibirsk, Irkutsk, Javárovsk y descubriremos maravillas de la naturaleza como el mismísimo Lago Baikal (el lago más grande y profundo del mundo en el que se alberga el 20% de agua dulce de nuestro planeta).


Una aventura, narrada en primera persona


Cada persona percibe el mundo de diferente manera. Cada persona saca sus propias conclusiones y nadie tiene una verdad absoluta sobre algo. La ruta del Transiberiano pretende ser una invitación desde un prisma personal y subjetivo para descubrir a través de una aventura entretenida y real, un mundo que es de todos. Una referencia más para lograr acercarse a la vida a través de las pequeñas historias, sin prejuicios ni manipulaciones.

Formato


  • Título: La ruta del Transiberiano
  • Naturaleza: Documental
  • Género: Viaje en tren/Cultura/Social/Naturaleza
  • Duración: 60 minutos
  • Localización: Rusia (Ruta Transiberiana, Moscú-Vladivostok)
  • País de producción: España/Rusia
  • Equipo del proyecto: Oriol Forcada y Ekaterina Mosina
  • Idioma original: Castellano
  • Subtítulos: Inglés y Ruso. (Por determinar según recaudación)
  • Inicio de rodaje: Agosto/Septiembre 2017
  • Exhibición: Online (Marzo 2018)
  • Formato vídeo: 1.85.1
  • Calidad imagen nativa: 2,5K & 4K
  • Cámaras: BlackMagic Pocket Cinema Camera, Mavic Pro (drone),otras.


Sobre el proyecto Russian Lover


El proyecto Russian Lover nació en Abril de 2015 con la motivación de mostrar la vida en el extranjero y la ilusión de descubrir la cultura y las maravillas naturales del país más grande y desconocido del mundo, Rusia.

Actualmente el proyecto Russian Lover, su canal de Youtube, su Blog y sus redes sociales se articulan a través del portal web russianlover.net que recomendamos visitar para conocer más detalles sobre nuestro proyecto.

¿Por qué La ruta del Transiberiano?


Después de dos años mostrando Rusia en el marco del proyecto Russian Lover y con el epicentro de nuestros movimientos en Moscú, se nos despierta el deseo, la curiosidad y la necesidad de abrir nuevos horizontes para llegar mucho más lejos. Queremos hacer algo grande.

La ruta del Transiberiano nos brinda la oportunidad de cruzar 1/4 parte de la circunferencia de la tierra y descubrir esa Rusia profunda que tan poco se muestra en los medios de masas. Abarcar Rusia de Oeste a Este es abrazar el mayor continente sobre la tierra.

El amor y la pasión que sentimos por Rusia seguro que nos permitirá comunicar y abrir el futuro camino de muchas personas que sueñan en viajar a uno de los los únicos países que aún guardan la cultura, tradiciones y valores ancestrales más puros de este planeta.

Una oportunidad única de participar en un proyecto apasionante


¿Por qué deberías hacer una aportación al proyecto La ruta del Transiberiano?

Participando en el proyecto documental La ruta del Transiberiano estarás formando parte de una aventura apasionante que seguro te sorprenderá, te fascinará y te abrirá tu propias fronteras.

Conocer Rusia, entender la inmensidad de su territorio y en definitiva las diferentes culturas de nuestro mundo, es fundamental para poder vivir una vida basada en ideas sinceras, transparentes y en harmonía con el mundo que nos rodea, incluso en nuestros círculos cerrados. No basta intentar entender el mundo a través de historias ficticias creadas por las grandes corporaciones, medios de comunicación y siempre a través de filtros intermediarios.

Las verdaderas experiencias se viven en primera persona y en contacto directo con la gente y el entorno.

Aportando a este proyecto estás ayudando y abriendo los ojos de mucha gente a la que se les ha puesto un muro en sus vidas impidiendo que disfruten de los intercambios culturales y sociales más allá de su zona de confort o de control.

Los creadores de La ruta del Transiberiano


Oriol F.J.: 31 años (Barcelona, España)
A quien el destino le había guardado muchas sorpresas. El alma creativa del proyecto. Especialista en creación de contenidos audiovisuales en múltiples formatos, (cine, tele, internet etc..)

Lo más importante para él, narrar una experiencia cercana para el espectador sin olvidar el punto de vista propio y con grandes dotes de belleza creativa.

Cita personal: Cruzar las fronteras del mundo no solo te enriquece personalmente sino que te obliga a actuar con responsabilidad para transmitir esas nuevas experiencias y conocimiento adquirido a la demás gente.

Ekaterina M.: 27 años, nacionalidad Rusa
Una belleza que enamora y una mente maravillosa. La productora por excelencia de La ruta del Transiberiano. Especialista en organización, planificación y obtención de recursos. Amante de los viajes, la gastronomía y de la cultura inteligente. La Madre Rusia le cargó de talento y valores.

Lo más importante para ella, guardar el orden y la calma pero siempre esperando que lo inesperado suceda para hacer de ello algo único e irrepetible.

Cita personal: No podemos vivir constantemente planificando el futuro, pues la verdadera esencia de la vida es nuestro presente y este no se repite nunca jamás.


Si este artículo os ha gustado, compartidlo en vuestras redes sociales: Facebook, Twitter o en vuestro blog.

martes, 18 de julio de 2017

Grupos de conversación en bares



Grupos de conversación en bares


Se puede vivir una experiencia aprendiendo un idioma con amigos. Lo que los chicos de Milingual le llaman Social language learning. A través de Babelan, puedes conseguir un 10% de descuento aprendiendo inglés, francés o español en los grupos de conversación en bares (indicando el código de promoción BABELAN). Aquí abajo puedes leer más sobre cómo vivir una experiencia diferente aprendiendo inglés, francés u otros idiomas. Y luego donde indicar el código de promoción para obtener el descuento.

Por qué vivir un idioma así


> Profesional


Liderado por profesionales
El profesor corrige a los alumnos y presenta nuevo vocabulario y expresiones. Todo de forma muy amena y divertida flexible.

> Flexible


¡Cuando tú quieras!
Apúntate a los grupos de conversación reducidos (máximo cinco personas) por medio del calendario.

> Social


Conoce gente nueva
Los locales Milingual ofrecen las mejores consumiciones y una zona exclusiva para charlar cómodamente.

> Profesores


Vive una experiencia real con el idioma
Tanto los grupos de conversación como las clases particulares son lideradas por profesores que te guiarán y corregirán durante las clases. Podrás practicar idiomas con profesores de diferentes nacionalidades y cada uno te aportará su experiencia en la enseñanza de idiomas pero siempre con un toque social y divertido. Además después de cada sesión recibirás feedback para que sigas mejorando y vayas progresando en cada nivel... y tú también podrás dejar tu opinión de tu profesor.

Donde indicar el código de promoción para obtener el descuento


Si te apuntas a través de este enlace conseguiras un 10% de descuento gracias a que Babelan y Milingual somos partners (no olvidéis indicar el código de promoción BABELAN).

Primero indicarás el bar o lugar del grupo de conversación en el que quieres participar, la fecha y la hora. Después tienes que indicar tu nombre y tu email. A continuación te informarán de cuántos créditos cuesta la actividad y te preguntarán si tienes código de promoción. Escribe BABELAN y te harán un 10% de descuento. ¡Así de fácil!

Aquí tienes una imagen de ejemplo de donde escribir el código de promoción:


martes, 11 de julio de 2017

Profesores nativos de inglés online

Telephone
Foto de pixabay.com

La parte más activa de Babelan es la sección de Intercambio de idiomas. Los usuarios aquí contactan con otros estudiantes de idiomas nativos para practicar idiomas.

Pero una parte también muy activa es la de Clases privadas. Aquí profesores nativos de idiomas publican mensajes ofreciendo sus clases. Publicar mensajes en la web es gratuíto.

Entre muchos idiomas, el inglés es uno de los que más se ofrecen. Os pongo en esta entrada del blog una pequeña selección de los últimos profesores de inglés que se ofrecen a través de Babelan.

En la sección de Clases privadas encontraréis más.

Profesores nativos de inglés online


English Skype 10€

¿Quieres aprobar el First? ¿Necesitas ayuda con la pronunciación? ¿Estás atascado/a en el nivel intermedio? Si es así puedo ayudarte. Poseo el nivel C1 (IELTS Academic) acreditado por el British Council y el C2 en OOPT...
Leer más >>

English for a Foreign Language Teacher

Hi, my name is Daiana and I am a teacher of English. I have been teaching the language since 2007...
Leer más >>

English and Spanish teacher

Saludos!!!! Soy licenciada en Lenguas Modernas (Inglés y Español) con más de 15 años de experiencia. He trabajado con niños, adolescentes y adultos...
Leer más >>

English and Spanish lessons

Hello my name is Catherine, I've been teaching English so if you want to learn and improve your English/Spanish fluency...
Leer más >>

English through Skype

Hi!! My name is Jesus and I have been where you are now. When I went to the UK for the first time I realized that all what I had been learning was useless. I had to face conversational English in real situations...
Leer más >>


Si este artículo os ha gustado, compartidlo en vuestras redes sociales: Facebook, Twitter o en vuestro blog.

martes, 4 de julio de 2017

Aprender inglés con subtítulos



Aprender inglés u otro idioma con subtítulos


Para mejorar el nivel de un idioma, ya sea inglés, francés, chino o el que sea, es muy recomendable leer mucho y escuchar mucho. Y cuanto más mejor.

Va muy bien empezar al leer libros adaptados para gente que aprende el idioma o leer libros y cuentos infantiles.

Los libros adaptados es una muy buena opción para aprender un idioma porque te permite leer literatura buena pero fácilmente. La gramática y el vocabulario es sencillo y permite al estudiante entender el texto y aprender a la vez. Sobre cómo escoger un libro acorde a vuestro nivel escribí una entrada en el blog hace algún tiempo: Cómo escoger el libro correcto.

Por otro lado hay los cuentos para niños. Estos también van muy bien porque el texto es más sencillo que los libros para adultos. Además, muchas historias infantiles también son muy divertidas.

He encontrado un canal en Youtube muy interesante. Se llama BookBox. Es una canal que tiene muchos cuentos infantiles en diferentes idiomas. Son audiolibros con texto. En el vídeo se puede escuchar el cuento y a la vez leer lo que el locutor/a está explicando.

Los cuentos están en muchos idiomas. Hay cuentos en inglés, francés, alemán, griego, ruso u holandés entre otros idiomas. Aquí tenéis el enlace a algunos:


Se pueden trabajar los cuentos de diversas maneras. Podéis escuchar un cuento una vez a ver qué entendéis. Luego podéis escuchar el cuento y buscar las palabras nuevas y apuntarlas en una libreta. Y finalmente, podéis escuchar el cuento un par de veces más intentando recordar el significado de las nuevas palabras.

A continuación os pongo un cuento de ejemplo de los que podéis encontrar. Se trata de The Little Pianist.

The Little Pianist: Learn English (US) with subtitles - Story for Children "BookBox.com"




Practicar inglés nativo


En la web de Babelan hay una sección para contactar con nativos e intercambiar idiomas por internet. Hay muchos británicos y norteamericanos que buscan a españoles y gente de otras nacionalidades para aprender español a cambio de enseñar inglés.

Aquí podéis leer los mensajes que van dejando, podéis contestarles o publicar un mensaje vosotros mismos. Todo es gratuíto.

Si este artículo os ha gustado, compartidlo en vuestras redes sociales: Facebook, Twitter o en vuestro blog.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...