Noticias para aprender inglés - News in levels

He encontrado una web muy útil para los que estudian inglés. Se llama News in levels. Es una web que publica diáriamente noticias reales (con vídeos) en inglés para los que aprenden inglés. Cada noticia la ofrecen con tres niveles de dificultad, desde un nivel básico hasta un nivel avanzado.

News in levels se parece mucho a la sección Words in the News de la web para aprender inglés BBC Learning English. Anteriormente escribí un post sobre esta web de la BBC: BBC Learning English. Las dos webs se complementan.

Cada día laborable, en News in levels preparan artículos cortos con noticias de diferentes temáticas. Los creadores de la web creen que estos artículos ayudarán al estudiante a entender más y mejor el inglés. A continuación explico cómo se estructura cada noticia y cómo trabajar cada una para sacarle más partido.

Cómo se estructura cada noticia

Las noticias no son largas y se componen en general de las siguientes partes.

1. Título y texto de la noticia.
2. Audio y/o vídeo de la noticia.
3. Botones de selección del nivel con el que se quiere trabajar (Level 1 Beginners, Level 2 Intermediate y Level 3 Advanced).

Cómo trabajar cada noticia

1. Elige el nivel. Con cada nivel el texto de la noticia cambia y se adapta al nivel. Así, por ejemplo, el nivel 1 acorta el texto y el vocabulario se simplifica. El audio de la noticia también cambia igual que el texto y la velocidad con la que habla el locutor también es más lenta. Para nivel 3 se muestra el vídeo o audio original de la noticia que suele ser de algún canal de televisión en inglés.
2. Lee la noticia.
3. Escucha la noticia.
4. Lee y escucha la noticia a la vez.
5. Escucha la noticia tantas veces como sea necesario hasta que entiendas bien todas las palabras. Repetir mucho es uno de los secretos para aprender un idioma. Cuanto más repites, más llegas a entender.

-> News in levels: http://www.newsinlevels.com

Si además de escuchar queréis practicar el Speaking con ingleses nativos os recomiendo el grupo de intercambio de inglés online: Global language exchange. Aquí podréis contactar con nativos y practicar por Skype, email, o cualquier otro programa.

Finalmente, no olvides compartir este artículo con tus amigos en Facebook, Twitter, Google+ o tu red social favorita.

Donde seguirnos

• Web de Babelan - contacta con gente y practica idiomas
• Twitter - hazte seguidor de nuestro Twitter
• Facebook - haz un Me gusta

Tándems lingüísticos en Girona. Intercambio de idiomas

La Escuela Oficial de Idiomas de Girona (EOI Girona) organiza tándems lingüísticos para aquellos que quieran practicar lenguas extranjeras. Los idiomas que se estudian en la EOI Girona son el alemán, inglés, árabe, catalán, español para extranjeros, francés, italiano y ruso.

Se puede definir un tándem lingüístico como un intercambio de idiomas en el que dos o más esudiantes de idiomas se reunen para practicar los idiomas que aprenden. El tándem también sirve para conocer gente de otros países y hacer nuevos amigos y divertirse.

La EOI Girona ofrece la posibilidad de hacer un tándem ya que ellos tienen alumnos de todas partes del mundo. Si quieres conocer gente y hacer un tándem para practicar idiomas debes entrar en la página de Facebook de la escuela. Y a continuación tienes que hacer lo siguiente:

• Escribe un mensaje en el muro de la escuela y explica que idioma ofreces y que idiomas quieres practicar.
• Lee los mensajes que dejan otros estudiantes y contéstales con un mensaje privado para quedar y así practicar idiomas.
• Y si tenéis horarios compatibles, programad que día durante la semana os va bien quedar y practicar un rato cada idioma.
• Nota: NO cuelgues tus datos personales en el muro a la vista de todos como teléfono o e-mail.

Si estás en Girona, o cerca, ésta es una buena oportunidad para conocer gente, pasar un buen rato y aprender un idioma.

Por otro lado, si quieres conocer gente online de todo el mundo y practicar idiomas con Skype puedes mirar en Babelan: Intercambio de idiomas global.

Finalmente, no olvides compartir este artículo con tus amigos en Facebook, Twitter, Google+ o tu red social favorita.

Cómo escoger el libro correcto

Hay muchos consejos y trucos para mejorar un idioma extranjero. Existen diferentes técnicas para mejorar la escucha, el habla, la lectura y la escritura. Si quieres mejorar cualquiera de estas cuatro habilidades es necesario, entre otras cosas, amplicar tu vocabulario. Y creo que la mejor manera de hacerlo es leyendo libros en el idioma que estés aprendiendo.

Cuando aprendes un idioma extranjero no es fácil leer un libro en ese idioma. Afortunadamente hay algunos libros escritos de manera sencilla, que utilizan un vocabulario y estructuras adecuadas para los estudiantes de esa lengua.

Lo que sucede es que muchos encuentran difícil elegir el libro adecuado. Cada editor clasifica los niveles de cada libro de un modo diferente. Algunos los dividen de nivel 1 al 6, otros de la letra A a la C, etcétera.

Pero hay un truco para saber que libro se ajusta a tus necesidades. Cuando estés en la librería abre uno de los libros. Y lee unas líneas de una página cualquiera. Una vez has leído pueden suceder tres cosas:

• que lo entiendas todo: significa que este libro es muy sencillo y no es el que te interesa
• que no entiendas nada: lo que significa que es demasiado difícil para tu nivel
• que no entiendas todo pero que puedas seguir la historia: éste es tu libro.

La tercera opción es la correcta porque puedes leer y entender de que hablan, aunque no lo entiendas todo. Esto último es lo que aprenderás leyéndolo. Si compras el que no puedes seguir, ni entender, será como un muro que no podrás pasar. Te quedarás bloqueado y deprimido. Si te compras el que entiendes todo, será muy divertido, pero no aprenderás ni avanzarás casi nada.

Espero que este consejo te ayude a escoger el libro adecuado y a mejorar tu vocabulario.

Y para mejorar el inglés

Aquí tenéis una lista de webs para aprender idiomas online. Y si queréis contactar con personas para practicar inglés (intercambio de idiomas) entrad en Babelan.net

Finalmente, no olvides compartir este artículo con tus amigos en Facebook, Twitter, Google+ o tu red social favorita.

La importancia de saber inglés

Recientemente, en el diario gratuíto 20 minutos, edición de Barcelona, leí una de las cartas de los lectores. La carta se titulaba La importancia de saber inglés, de Ignacio Caballero. El autor dedicaba la carta especialmente a los políticos españoles. Y explica lo importante que es saber inglés para ellos. De todos modos, el cuento nos lo tendríamos que aplicar todos cualquiera que sea nuestra profesión. Siempre será mejor saber inglés que no saberlo, en cualquier circunstancia.

Además después del texto de la carta os añado el link a un artículo que habla del nivel de inglés que tenemos los españoles. Y no tiene ningún desperdicio.

A continuación reproduzco el texto. Espero que os anime a seguir estudiando inglés u otro idiomas extranjero.

La importancia de saber inglés

La llamada a ser la gran alternativa a los dos grandes partidos tampoco sabe inglés. Eso no es lo grave, sino parece no importarle demasiado. Se lo confesó hace poco a esa periodista que habla más que sus entrevistados y cuyo objetivo parece desenfocado; hacia su ombligo, concretamente.

La rosa que está ganando adeptos en detrimento de la gaviota y de aquella otra de la que se marchó y ahora está marchita pierde de vista que la importancia de saber inglés tiene mucho que ver con lo que se dice en los corrillos que se forman en las cumbres internacionales. Es entonces cuando nuestros presidentes deambulan con la mirada perdida sin enterarse de nada.

Porque lo previsible es lo que traducen los intérpretes, pero la chicha está en el cuchicheo... y dominar el inglés no es que sea imprescindible, es que es lo mínimo que yo exijo a alguien que nos represente a todos... You know what I mean. Pues eso.

De 'Burlan Caster' a 'Apel', pasando por una 'relaxing cup of café con leche in Plaza Mayor'

A través de Twitter me llegó el link a un interesante artículo que se llama De 'Burlan Caster' a 'Apel', pasando por una 'relaxing cup of café con leche in Plaza Mayor', de Juan Cabrera. También trata del nivel de inglés de los españoles. En este caso de los ciudadanos en general y no de los políticos. Y no tiene desperdicio. El autor hace un retrato vivo de nuestra realidad que no está precisamente para tirar cohetes.

La puntilla

Para rematar el tema: un poco de inglés con Estopa.



Y para mejorar el inglés

Aquí tenéis una lista de webs para aprender inglés online. Y si queréis contactar con personas para practicar inglés (intercambio de idiomas) entrad en Babelan.net

Finalmente, no olvides compartir este artículo con tus amigos en Facebook, Twitter, Google+ o tu red social favorita.

Cómo funciona Babelan

Para los que no la conocéis, Babelan.net es una web dedicada a los idiomas y se divide en diferentes ciudades (Barcelona, Madrid, Valencia, Vigo, Berlín, París, Dublín, Roma, México DF, Londres, Chicago, Nueva York, Washington, Sidney, Toronto o Vancouver entre otras). En cada ciudad puedes encontrar cuatro secciones donde dejar tu mensaje o leer el de los demás y contactar con la persona que lo ha publicado. Las secciones que hay en cada ciudad son:

Intercambio de idiomas

Esta sección es para encontrar otros estudiantes de idiomas de la ciudad y practicar idiomas. Podéis quedar en un bar, en una biblioteca o en casa de alguien. También podéis formar grupos de idiomas más numerosos para practicar idiomas y pasarlo bien.

Intercambio de idiomas global

Esta sección es común a todas las ciudades. Aquí puedes contactar con gente de todo el mundo para intercambiar idiomas online usando las herramientas que internet ofrece: Skype, cualquier chat, Google Hangouts, email, etc.

Clases privadas

Aquí profesores de idiomas ofrecen sus clases. Los que estudian idiomas pueden contactar con un profesor del idioma que estudian en su ciudad. Aunque muchos profesores ofrecen sus clases a través de Skype, así que no es necesario residir en la misma ciudad ni en el mismo país. Este tipo de clases a distancia son muy interesantes porque las puedes hacer desde casa y a la hora que vaya bien tanto a alumno como a profesor.

Traducciones

En esta sección las personas que se dedican a la traducción ofrecen sus servicios a las empresas o personas que pueden estar interesadas en traducir algo. Es un escaparate para los que se dedican a la traducción o interpretación.

Como podéis ver Babelan.net es una herramienta muy útil, fácil e intuitiva para todos los que se relacionan con las lenguas extranjeras, estudiantes, profesores o traductores. Y ayuda a poner en contacto a todos los que están interesados. Espero que la encontréis interesante.

Diccionarios para aprender inglés

A la hora de estudiar inglés va muy bien tener a mano algún buen diccionario. Cuando leemos, escuchamos, incluso cuando queremos escribir algo en inglés, necesitamos buscar el significado de palabras o expresiones. Si no lo hacemos no avanzaremos deprisa en el aprendizaje del idioma.

Algunas veces por el contexto se puede deducir el significado de una palabra, pero no siempre es así y debemos tener siempre un diccinario a mano. Lo más práctico es llevar siempre uno de bolsillo encima. En éstos no aparecen todas las palabras pero es muy útil y rápido. Además está bien tener uno más grande y completo en casa para buscar lo que no aparece en el pequeño.

También internet ofrece multitud de diccionarios de inglés que están al alcance de un click. A continuación teneis una lista de algunos que están muy bien.

Wordreference
Diccionario de traducción inglés, español, francés, italiano y portugués.

Dictionary.com
Diccionario inglés de definiciones, sinónimos y enciclopédico.

Howjsay.com
Diccionario de pronunciación de la lengua inglesa.

SpanishDict
Diccionario inglés-español.

The free dictionary
Diccionario enciclopédico inglés. Además tiene recursos para webmasters.

Diccionarios Collins
Diccionario de inglés, diccionarios de traducción en varias lenguas (francés, alemán y español) y thesaurus.

• Si quereis saber como sacarle más partido al diccionario os recomiendo que leais este artículo: Cómo utilizar los diccionarios de inglés
• Si quereis contactar con hablantes nativos para practicar e intercambiar idiomas buscad en babelan.net

Aprender inglés escuchando la BBC (Podcasts and Downloads)

A la hora de aprender un idioma extranjero hay que trabajar diferentes habilidades. Hay cuatro habilidades básicas que son escuchar, hablar, escribir y leer. Además hay que añadir la gramática que nos sirve para construir correctamente el mensaje que queremos comunicar. Cada día hay que trabajar un poco cada habilidad. Pero creo que principalmente no hay que dejar de lado, cada día un rato, la habilidad de escuchar. Escucha la radio, mira la televisión, videos o lo que quieras.

Una fuente excelente de audios en inglés para escuchar y mejorar tu inglés son los audios de los programas de radio de la BBC: BBC - Podcasts and Downloads. Se pueden escuchar gratis cientos de grabaciones de programas de muy variadas temáticas. Seguro que encuentras algún programa que te guste y que te interese. Los hay de música, noticias, deportes, ciencia, tecnología, cocina, teatro, viajes, historia, arte... y creo que no acabariamos con la lista.

Lo mejor es echar un vistazo y ver que programas hay sobre lo que te gusta e interesa. Una vez has seleccionado algunos programas puedes descargarlos y escucharlos cuando quieras.

Si escuchas un tema que te gusta es más fácil mejorar el inglés con un programa que hable de él. Primero, porque pones más atención ya que te va a interesar más. Y segundo, porque conocerás bien el vocabulario en español de esa temática y ésto facilita aprenderlo en inglés. Muchas veces casi por deducción aprendes nuevas palabras y me refiero a las que son propias de ese tema. Por ejemplo, si eres aficionado a la jardinería, puedes escuchar Gardening with Tim and Joe, y como ya debes conocer el vocabulario propio de tema: herramientas, plantas... te será más fácil aprenderlo en inglés. Y es igual para lo que quieras. deporte, tecnología, cocina....

De los programas los más recomendables son los de BBC Worldservice, y también BBC Radio 4. BBC Worldservice es una emisora que emite para el exterior. Sus oyentes son esencialmente no anlgoparlantes y por lo tanto hablan un poco más lentamente que en las emisoras locales. BBC Radio 4 tiene programas muy buenos y de temáticas muy variadas y vale la pena también escucharla.

Una vez que te has descargado un programa, deberías escucharlo varias veces, así irás afinando el oido y cada vez entenderas más. Si sigues asiduamente cada capítulo de un programa, también te ayudará a mejorar al oir siempre a los mismos locutores, el mismo vocabulario y expresiones. Además si quieres, puedes seguir varios programas a la vez. It's up to you!

En BBC - Podcasts and Downloads puedes buscar programas de diferentes maneras:

• Puedes buscar por emisoras. Como he dicho antes te recomiendo BBC Worldservice y BBC Radio 4.
• Puedes buscar por temas, como: niños, comedia, drama, entretenimiento, documentales, aprendizaje, noticias, religión, deportes, etc.
• Y finalmente puedes buscar por palabra clave.

Lo mejor es que entres y te recorras la web mirando que hay que te pueda interesar personalmente. Cuando tengas lo que te guste, ponte una rutina y cada día trabaja un poco la escucha. No olvides que cuanto más horas escuches, más aprenderás. No hay otro modo de aprender.

Practicar inglés

Si quieres contactar con gente nativa que aprende idiomas y practicar mira en Babelan.net. También hay un apartado para clases privadas, donde profesores ofrecen sus clases.

Finalmente, no olvides compartir este artículo con tus amigos en Facebook, Twitter, Google+ o tu red social favorita.

Los 10 idiomas más hablados en el mundo

A continuación un gráfico, en inglés, de los 10 idiomas más hablados del mundo. Es interesante de ver.

Además de enseñar los 10 idiomas más hablados también se muestra como influye internet en el uso de las lenguas, cuales serán los idiomas más hablados en 2050, que pasará en 100 años y cuantas horas necesitas para aprender cada idioma (esto último se refiere a los angloparlantes).



La imagen original se encuentra aquí.

20 webs para aprender japonés

Hay muchas personas que aprenden japonés porque son fans del manga. Esto es un motivo curioso e interesante. Existen muchos motivos para aprender idiomas: trabajo, amor, por viajes,... pero por un hobby como el cómic no es habitual. Por supuesto que no sólo aprenden japonés los seguidores del manga.

El idioma japonés, según la Wikipedia, es un idioma de la famila de las lenguas japónicas. Hay en el mundo más de 128 millones de personas que lo hablan, y se habla especialmente en las islas de Japón.

A continuación encontrareis la lista de webs para aprender japonés gratis online que se encuentra en el directorio de Babelan. Si conoceis más podeis dejar un mensaje con el link.

A Japanese guide to Japanese grammar
Gramática japonesa paso a paso y de forma sistemática, y está bajo una Creative Commons License (2.0). Va dirigida a aquellas personas que quieran aprender gramática japonesa de una forma racional e intuitiva que tenga sentido en japonés. Tiene versión en inglés, español y francés entre otras.

Aprende japonés
Introducción al japonés concentrandose principalmente en la gramática y la fonética. Se tratan además aspectos de la cultura japonesa.

Aprender japonés y su cultura
Aprender japonés y aprender la cultura de este país. El aprendizaje comienza desde en nivel mínimo y a la vez que se aprende ser ira conociendo el país y sus costumbres. El manga, anime, la sociedad japonesa se muestra desde el punto de vista de un extranjero.

BBC - Languages - Japanese
Guía de introducción al japonés con frases útiles.

Charles Kelly's online Japanese language study materials
Material gratuito que el autor ha desarrollado para ayudar a las personas que aprenden japonés. Web en inglés.

Guía de gramática japonesa
Lugar explica la gramática japonesa paso a paso y de forma sistemática. Con explicaciones orientadas a que se comprenda la gramática del idioma japonés.

Habla japonés
Web enfocada principalmente a la práctica del japonés con tutoriales, foro de mensajes, diccionario de Kanjis, diccionario español-japonés, etc.

Hablemos en japonés
Curso de japonés en español de la emisora de radio internacional NHK World.

HiraNoShi
Hiranoshi es un juego con el cual podras repasar hiragana y katakana

Japanese learning
Sitio con lecciones de japonés, artículos, introducción a la cultura japonésa, foros y noticias.

Japanese lesson from basics
Japonés básico con un montón de ejercicios paso a paso.

Japanese listening comprehension exercises
Audios en japonés de nivel básico e intermedio con test de preguntas.

Japonés por libre
Lecciones breves para estudiar japonés. Contiene también un foro y bibliografía.

Japonés de WikiLibros
Curso de japonés desde lo más básico hasta lo más avanzado.

Japoneando
Curso de japonés para hispanohablantes mediante vídeos.

Konnichi wa Japón
Sitio web dedicado a la enseñanza del idioma japones de una forma entretenida, practica y didactica completamente gratis.

Learn Japanese Free
Lecciones de japonés de nivel básico e intermedio y de preparación para el examen JLPT (Japanese Language Proficiency Test).

Minna
Colección de vídeos y sus textos para estudiantes de japonés de nivel intermedio y avanzado.

Reading tutor
Sitio diseñado para ayudar a los estudiantes de japonés en la lectura de éste. Nivel intermedio y avanzado.

Survival Japanese
Audios y textos que enseñan el japonés necesario para sobrevivir en Japón. Con conversaciones de situación, gramática y vocabulario. Web en inglés.

Practicar idiomas

Si quieres contactar con gente nativa que aprende idiomas y practicar mira en Babelan.net. También hay un apartado para clases privadas, donde profesores ofrecen sus clases.

Documentales para aprender inglés. Youtube Documentaries

Una de las habilidades que habría que practicar a diario es la escucha. Afinar el oido al idioma que aprendemos requiere de muchas horas de vuelo. Ésto no significa que olvidemos la lectura, la escritura y el hablar.

Cuando escuchamos un idioma extranjero es más fácil empezar con noticias y documentales que con series y películas. Ya que en las noticias y los documentales hablan más despacio y no utilizan expresiones tan difíciles.

Para aquellos que os gustan los documentales y estudiais inglés Youtube Documentaries os encantará y será muy útil para escuchar inglés. Aquí podeis encontrar más de 200 documentales en este momento.

El creador de la web es una persona a la que le encantan los documentales. Ha creado la web para guardar y archivar todos los documentales que le gustan y que encuentra en Youtube.

Los tiene clasificados por temas para poderlos encontrar facilmente. Algunos temas que podéis encontrar son Art, Astronomy, Crime, Civilization, History, Interviews, Music, People, Places, Science, Sports, The Future o The Universe entre muchos más.

Además puedes crearte una lista de documentales y guardar los que más te gusten para así tener una colección de favoritos propia. Y si quieres puedes suscribirte a la web y recibir por email las novedades.

Como veis aquí tenéis una gran cantidad de horas de inglés para practicar la escucha. Seguro que no os aburris.

• Youtube Documentaries: http://www.youtubedocumentaries.com

Practicar y aprender más inglés

Si quieres conocer gente nativa online y practicar mira en Babelan.net. Y aquí tienes una lista de webs para aprender inglés.

Enseñar inglés a niños (0-3 años)

He visto que mucha gente entra en el blog buscando información sobre como enseñar inglés a niños pequeños. En este post dejaré algunas pautas que pueden servir como guía para empezar.

Para empezar debemos tener en cuenta como aprende la lengua materna un bebé. Nunca un bebé o niño pequeño va a una academia de idiomas a aprender su idioma nativo. Nunca estudia gramática, ni vocabulario, ni hace ejercicios en un cuaderno como cuando aprendemos una lengua extranjera cuando somos adultos. El niño aún si poder hablar, escucha a sus padres cada día, cada momento, durante muchas horas al día. Escucha a sus abuelos, tíos, vecinos, etc. Escucha música infantil en cd o mira en la tele programas infantiles. En resumen, escucha, escucha, escucha y escucha. No se si queda claro que no para de escuchar su idioma todo el día. Hace una inmersión lingüística total.

Para que podamos enseñar a un niño pequeño un idioma extranjero como el inglés tendremos que seguir el mismo camino. Tendremos que crear un ambiente, una inmersión lingüística similar. De manera que pueda escuchar inglés el máximo número de horas diarias. Y ésto lo podemos conseguir incluso sin dominar el inglés.

Qué podemos hacer para exponer al niño al inglés u otro idioma:


1. MÚSICA

Podemos poner música infantil, adecuada a su edad, en inglés. Ahora es fácil conseguir CDs de música en inglés para niños. Podemos buscar en internet. También hay emisoras de radio para niños en inglés que se pueden escuchar por internet.


2. VÍDEOS

Ver vídeos de música o series infantiles en inglés. Al ser muy pequeños los vídeos musicales les llama mucho más la atención que las series. Cuando miramos la tele, si podemos, deberiamos repetir palabras o frases que dicen en los vídeos. Todo depende del nivel de inglés del padre/madre. Y ésta es una buena oportunidad para que los padres se pongan las pilas y estudien inglés también.

Para empezar podéis mirar este blog Violeta learns English. Tiene muchos vídeos con música en inglés para niños pequeños. Aquí encontraréis material suficiente para enseñar al niño.

Es importante repetir mucho las mismas canciones para que con la repetición el niño vaya adquiriendo el idioma.


3. HABLAR CON EL NIÑO

Además de ponerle música y series en inglés al niño deberiamos hablarle un poco. Aquí también los padres tienen que ponerse las pilas (y si el nivel no es muy alto deberiamos aprovechar la circunstancia para contactar con un profesor o un nativo y practicar y mejorar el inglés. Aquí podéis conocer gente para intercambiar inglés y español).

Con el niño no es necesario tener conversaciones como cuando hablamos nuestro idioma. Pero podemos tener una serie de frases preparadas para repetir y que el niño las vaya escuchando.

La lista de frases se la puede crear cada uno. Se puede buscar en un diccionario o en listados de frases. Aquí pongo sólo algunos ejemplos pero la lista debería ser más larga:

Are you thirsty? Do you feel like some water?
¿Tienes sed? ¿Quieres un poco de agua?

Are you hungry? Do you want to have breakfast/lunch/dinner?
¿Tienes hambre? ¿Quieres desayunar/comer/cenar?

Do you feel like a cookie?
¿Te a petece una galleta?

It's bath time. Let's take a bath.
Es la hora del baño. Vamos a bañarnos.

Let's go for a walk.
Nos vamos de paseo.

It's bed time. Let's go to bed.
Es la hora de dormir. Vamos a la cama.

Y algo de vocabulario útil para hablar con el niño:

Nappy - pañal
Dummy - chupete
Rattle - sonajero
Bib - babero
Baby bottle - biberón
Highchair - trona
Tray - mesa de la trona
Cradle - cuna
Swing - columpio
Slide - tobogán


4. ESCUELAS PARA NIÑOS PEQUEÑOS

Además del trabajo en casa como se explica en los tres puntos anteriores, si queremos y el bolsillo lo permite, se puede llevar al niño a una escuela de inglés especial para niños pequeños.

Estas escuelas no funcinan como las academias de idiomas tradicionales para adultos. Sino que siguen una metodología de inmersión como la que habla este post.

Para saber más, leed el post que publiqué anteriormente en el blog sobre escuelas de inglés para niños pequeños.


Más información

Si quereis más consejos y saber más sobre el tema podéis mirar la web de un padre que enseñó inglés a su hijo y explica cómo: www.AprendeInglesConTusHijos.com

Finalmente, no olvides compartir este artículo con tus amigos en Facebook, Twitter, Google+ o tu red social favorita.


Donde seguirnos

• Web de Babelan - contacta con gente y practica idiomas
• Twitter - hazte seguidor de nuestro Twitter
• Facebook - haz un Me gusta

¿Cómo puedo mejorar mi inglés u otro idioma?

Hay muchos consejos y trucos para aprender idiomas extranjeros. La verdad que no existe el consejo milagro. Todos sirven y hay que tenerlos todos en cuenta. A unos les va mejor una manera de estudiar y a otros otra. Lo que si que hay que hacer es tener una constancia, es decir, estudiar cada día un poco (o mucho).

Te puede parecer que no avanzas mucho, pero con el tiempo, si mantienes tu constancia de estudiar y practicar a diario, verás tu progreso. Un método para ver tu progreso con el tiempo es hacer una lectura de un texto para ver que entiendes y/o hacer algún ejercicio. Guardalos y al cabo de un tiempo vuelve a leer el texto y a hacer los ejercicios. Si comparas con los resultados que obtuviste, verás lo que has progresado. Pero no dejes de ser constante, si no tu progreso será muy pequeño.

Cada día debes dedicar un rato a hacer los deberes (si vas a clase). También puedes dedicar un rato a leer, a escuchar algo o ver algún vídeo. No hay que olvidar la práctica de la escritura y la charla. Puedes leer algunos  consejos en este post que he publicado anteriormente: Estrategias para aprender idiomas.

Hace poco, en otro blog, he encontrado una entrada que da algunos consejos de como aprender inglés facilemente (y rápido) y que sirven para cualquier idioma. Y quería recomendarlo porque parece interesante. Puedes leer el texto aquí: Study Tips. Además allí encontrarás enlaces a otras entradas relacionadas que también son interesantes. El texto está en inglés.

En resumen en su post Melanie (profesora de inglés) afirma lo siguiente: Aprender inglés lleva mucho tiempo, paciencia y esfuerzo. ¡No siempre es fácil y divertido! Para mejorar tu inglés necesitas hacer del inglés parte de tu vida. ¡Haz un poco de inglés cada día!

• tiempo + paciencia + esfuerzo = éxito

Pués eso, no demores más y ponte a estudiar.

Para practicar idiomas con nativos

En Babelan.net podéis encontrar gente para practicar idiomas. También podéis encontrar profesores particulares y traductores.

Lyrics Gaps. Una manera divertida de aprender idiomas con música

Lyrics Gaps es una manera divertida de aprender y mejorar idiomas facilmente, a través de la música, completando las letras de las canciones.

Lyrics Gaps en una web que se dedica a la enseñanza idiomas a través de la música. Hay diferentes actividades con vídeos musicales, para practicar diferentes lenguas, como karaokes o rellenar los huecos en las letras de las canciones con varios niveles (principiante, intermedio o avanzado). Con estos ejercicios puedes mejorar la comprensión del idioma (la escucha) y ampliar tu vocabulario.

Tiene además una comunidad donde puedes revisar y añadir ejercicios de tu lengua materna. Y también tienen una nueva funcionalidad para profesores donde pueden crear sus propios ejercicios.

Los idiomas que puedes practicar son: catalán, chino, danés, holandés, inglés, francés, alemán, griego, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, rumano, ruso, español, turco y urdu.

Practicar idiomas con nativos

Recordad que podéis conocer gente y practicar idiomas a través de nuestra web: Babelan.net

Bares y pubs para practicar idiomas en Valencia

Hace algún tiempo publicaron un artículo en el diario LasProvincias.es en el que hablaban de como practicar inglés en Valencia entre copas. Explicaban que haciendo un intercambio se puede practicar idiomas de manera gratuíta.

Los intercambios de idiomas te permiten conocer gente nueva. Además puedes conocer otras culturas. Es divertido. Es gratuito. Y sobre todo es una forma excelente de practicar y aprender idiomas.

Los grupos que se reunen en los bares y pubs para practicar idiomas no sólo se dedican a tomar unas copas y charlar. Muchos organizan salidas y excursiones, también cenas. Otros grupos van a ver películas en versión original. Incluso algunos organizan eventos deportivos o hasta catas de vinos. Para saber más tienes que contactar con cada grupo y ver que hacen.

A continuación la lista de bares y pubs que hay en Valencia para encontrar gente con la que practicar idiomas. La mayoría se centra en el idioma inglés, pero en algunos también se practica el francés o el alemán. Pasate por alguno de ellos y pide información.

Lunes

• Cafe de las Horas
• The Portland Café

Martes

• Portland Ale House
• La Lobera De Xiqui
• El Laboratorio
• Ubik Café
• Big Ben

Miércoles

• The Lounge
• Portland Ale House
• La Ola Fresca
• L' Ermità Café
• Cafe' Infinito

Jueves

• The Portland Café
• Café Llebeig
• St. Patrick's Irish Pub
• Finnegans
• Seven

Viernes

• Nada

Sábado

• The Portland Café

Domingo

• Seven

Si no eres de Valencia y eres de Madrid aquí tienes información sobre esta ciudad: Grupos y bares para practicar idiomas en Madrid.

Practicar y aprender idiomas

Si quieres contactar con gente nativa a través de internet y practicar idiomas mira en Babelan.net. También hay un  apartado para clases privadas, donde profesores ofrecen sus clases.

Finalmente, no olvides compartir este artículo con tus amigos en Facebook, Twitter, Google+ o tu red social favorita.

Polar FLE. Aprende y estudia francés online gratis

Apprendre le français avec l'inspecteru Roger Duflair

Esta web es un juego en el que tienes que ayudar a un inspector a resolver un crimen. Jugando practicarás y aprenderás francés fácilmente. Parece una manera divertida de aprender una lengua.

Siguiendo la misteriosa historia que te proponen mejorarás en gramática, vocabulario y la escucha y la lectura.

Todo empieza con el asesinato de una mujer. El Detective Roger Duflair se encarga de la investigación y tú eres su asistente.

Como explica la página: "Para llevar a cabo esta misión el alumno tiene que elegir un nivel (inicial, elemental, intermedio o avanzado) y hacer todas los apartados por orden. En cada uno de ellos, los ejercicios permiten practicar la gramática y el vocabulario y sobre todo, obtener toda la información necesaria para descubrir al o a los culpable(s). Por tanto, es necesario comprender todas las frases de los ejercicios y anotar las pistas".

Juega y disfruta del juego: http://www.polarfle.com


Practicar y aprender idiomas

Si quieres contactar con gente y practicar idiomas mira en Babelan. También hay un  apartado para clases privadas, donde profesores ofrecen sus clases.

Aquí tienes una lista de webs para aprender francés: Aprender francés. Páginas web

Cómo hacer un intercambio de idiomas con un nativo

Para poder intercambiar idiomas primero necesitas encontrar una persona nativa. Con internet ahora es fácil encontrar a alguien para intercambiar idiomas gratis. Otra cuestion, no poco vanal, es cómo hacer el intercambio, sacarle provecho y no morir en el intento. Creo que algunos aspectos a tener en cuenta serían estos:

1. Intentar intercambiar con alguien que tenga un nivel similar al tuyo. Niveles muy diferentes podría hacer que no funcionara.
2. Tratar temas que gusten a las dos personas: hobbys, viajes, cultura de cada país, deporte... El hobby de la otra persona puede ser desconocido para nosotros, pero preguntando y aprendiendo sobre él puede llegar a interesarnos mucho.
3. Se puede enseñar algunos puntos de gramática, vocabulario, pronunciación y ayudar a resolver algún ejercicio o duda de la otra persona.
4. Se puede intercambiar vídeos y textos en internet que le puedan gustar al otro.
5. También es divertido enseñar y explicar expresiones o citas.
6. Es importante corregir al otro y que ser corregido. Pero cuidado, no pasarse todo el tiempo con correcciones ya que puede ser agobiante. No todo a la vez.
7. Lo que gusta mucho es hablar sobre el país de cada uno, de las costumbres, de la gente, de la gastronomía o de lo que te apetezca.

Espero que estos puntos sirvan para sacarle partido a un intercambio de idiomas. Si tienes consejos o experiencias relacionadas compartelas dejando un comentario.

Para encontrar gente nativa e intercambiar idiomas gratis entra en Babelan. Aquí puedes conocer a personas para practicar idiomas presenciales o para intercambios virtuales. Es una red social para aprender idiomas gratis.

Cenas en inglés. Intercambios linguísticos en Barcelona

En uno de los mensajes publicados en el apartado de Intercambio de idiomas en Barcelona de Babelan he encontrado la información de un grupo que se reune para practicar inglés y divertirse en Barcelona.

El grupo se llama Zeppelindinners y es un grupo de amigos que organiza cenas en inglés e intercambio de idiomas. Y después de todo proponen seguir la diversión con un dancing & nightclubbing. Se reunen los viernes a las 21.55 horas en restaurantes céntricos de la ciudad condal. También han organizado otras actividades como una calçotada o regalos con un amigo invisible.

Tal como ellos explican Zeppelindinners es el complemento ideal para tus lecciones y clases de inglés. Y es un lugar para conocer gente interesante y divertida.

Para saber más del grupo aquí están los enlaces del grupo:

• Web del grupo: http://www.dinnersinenglish.es
• Información para apuntarse a la próxima cena: http://www.dinnersinenglish.es/contact/

Becas para auxiliares de conversación (francés e inglés)

El Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón ofrece becas de auxiliares de conversación de lengua inglesa y francesa destinados a centros sostenidos con fondos públicos de niveles no universitarios de la Comunidad Autónoma de Aragón para el curso 2013/2014, desde el 1 de octubre de 2013 al 31 de mayo de 2014.

Como norma general la dedicación será de 12 horas semanales y la cuantía mensual de 700 euros (setecientos euros) netos. Aunque también se puede solicitar una beca de 18 horas o reducirla a 6 (ver condiciones de las becas (pdf)).

Los centros de destino, en el caso de los auxiliares de inglés, serán colegios sostenidos con fondos públicos de Educación Infantil y Primaria, Educación Secundaria y Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad Autónoma de Aragón. En el caso de los auxiliares de francés, éstos podrán ser destinados a los centros que impartan enseñanza secundaria o a Escuelas Oficiales de Idiomas.

El plazo para la presentación de las solicitudes será de 15 días hábiles desde el día siguiente de la publicación en el “Boletín Oficial de Aragón” de esta orden. (Y el documento lleva fecha de 02/04/2013).

Aquí podeis obtener más información y hacer la solicitud: http://www.catedu.es/convocatorias/formulario/paso1.php

Webs para aprender inglés gratis online

A continuación un listado de webs para aprender y practicar inglés online. Son las webs que en este momento hay en el directorio de Babelan. La lista se va ampliando, así que es posible que en el directorio ya haya más webs.

Si quieres consejos para aprender un idioma, como el inglés, puedes leer esta entrada anterior: Qué hacer para aprender un idioma. Y si quieres encontrar gente y practicar online mira aquí.

Espero que todos estos enlaces os vaya bien y aprendais mucho inglés pronto.

5 minute English - Lecciones de inglés breves con gramática, lecturas, vocabularios, audios, pronunciación y expresiones. También tiene sección de preguntas y recursos como escuelas, libros y programas.

Aprender inglés online - Sherton English - Curso online gratuito, inicialmente para los hispanohablantes, distribuido en 52 semanas con diversos recursos para aprender ingles.

Aprender Ingles Blog - Ana pagina web de recursos para aprender ingles on line, con audios y videos de palabras en inglés.

Aprender ingles gratis - An interesting site with many resources and lessons to learn English quickly and completely from the basic level. English course for Spanish-speakers.

Babelan. Global language exchange - La comunidad de Babelan para conocer gente y practicar idiomas online.

BBC Learning English - Sitio con exhaustivo material para estudiantes de inglés, desde nivel intermedio hasta avanzado.

Bon's tips - Página con ejercicios de inglés ESL para practicar la gramática, el vocabulario y el "listening" desde nivel principiante a nivel avanzado, ESO y Bachillerato, preparación para la Prueba de Acceso a Selectividad y enlaces a páginas de cultura anglosajona.

Dave's ESL Cafe - Punto de encuentro para profesores y estudiantes de ESL y EFL.

El blog del inglés - Blog de una profesora de inglés (TEFL) con lecciones, sugerencias, pronunciación, recursos y foros.

El Inglés que tu ya Sabes - Colección de recursos y enlaces de utilidad para el aprendizaje y práctica del Inglés. En especial para quienes estén estudiando el curso: English discoveries Online, del SENA. En él se publican artículos y canciones casi a diario.

Habla mejor inglés - Blog de ayuda para la gente de habla española a mejorar su inglés. Incluye material didáctico para los profesores de inglés.

Inglés diario para niños - Curso de inglés para niños de Radio Canada Internacional. También tiene el curso de francés para niños.

Inglés para niños online con teachkidsenglish.com - Teach Kids English es un curso completo online de inglés para niños de entre 3 – 6 años. Se enseña inglés a través de divertidos cuentos interactivos, canciones, juegos y rompecabezas. El curso es aprobado por los profesores y queridos por los niños. Es ideal para el uso en casa.

Inglesprogramas - Software sencillo y original para practicar el idioma inglés. Verbos irregulares, phrasal verbs. Para Windows.

La Mansión del Inglés - Portal en español para aprender inglés.

Learn English - Curso online para estudiar inglés con las lecciones de Radio Australia. Inglés de negocios, para turismo, conversación y aspectos de la cultura australiana.

ManyThings.org - Material para estudiantes de inglés. Nivel intermedio y avanzado. Material para leer, escuchar, para practicar gramática o para mejorar el vocabulario.

MyLingo - Web de recursos para aprender inglés, especialmente vídeos.

OM Personal Multimedia - 10 cursos de inglés desde Principiante a First Certificate y Toefl con certificación gratuita. Orientado a los hispanohablantes.

SongsAndWords - SongsAndWords te ayuda a aprender inglés u otros idiomas fácilmente con tus canciones favoritas y tu vocabulario.

Special English - Para aprender inglés americano con noticias y programas en inglés especial de la emisora internacional Voice of America (VOA).

Storynory - Sitio con audio libros en inglés que incluye historias clásicas de hadas, historias para niños de autores clásicos u obras juveniles. Todas con el texto de cada audio.

Subinglés - Aprender inglés con canciones subtituladas.

The English Alley - Improve your vocabulary - Sitio web destinado a la mejora de tu nivel de inglés. Se compone de un diccionario temático, completamente ilustrado. Además tendrás la posibilidad de escuchar la pronunciación de cada palabra solo poniendo el cursor sobre ésta. La web propone por tanto una manera sencilla, eficaz y entretenida de mejorar tu vocabulario en inglés.

The yellow pencil - Actividades y juegos para niños para aprender inglés.

Finalmente, no olvides compartir este artículo con tus amigos en Facebook, Twitter, Google+ o tu red social favorita.

Practicar portugués brasileño en Barcelona

Hace poco publicaron un mensaje en la sección de intercambio de idiomas en Barcelona de Babelan. Se trata de un grupo nuevo que ha salido en Barcelona para practicar portugués, español y catalán.

Se reunen en el barrio de la Barceloneta en el Bistro Bar que se encuentra en la calle Maquinista, 42, cerca de la plaza del mercado. Quedan todos los lunes, de 20 a 22 horas, como dicen ellos, para charlar, tomarse unas cervezas, intercambiar información, reir... Es una oportunidad para, además de practicar idiomas, comparitr experiencias de diferentes culturas y hacer nuevos amigos.

Para saber más sobre este grupo de conversación e intercambio cultural:

• Facebook: https://www.facebook.com/intercambioportuguescatalan
• E-mail: maggie_b_472@hotmail.com

Intercambio español-alemán en Madrid

Empieza una nueva serie de intercambios de idiomas y tandems de español-alemán en Madrid. Cada primer jueves del mes habrá un encuentro en los locales de La Fábrica (C. Génova, 21, Madrid) para conocer gente nueva y practicar el idioma germano.

La primera cereveza es gratis y el maestro cocinero del local elaborará un menú que fusiona la cocina tradicional alemana y española.

Los organizadores os invitan a participar en el evento mensual. En el cartel que hay a continuación tenéis toda la información detallada. El próximo intercambio será el jueves 7 de marzo de 2013, a las 20 horas. ¡Qué disfrutéis de la comida y del intercambio!

Practicar idiomas

En el directorio de Babelan hay muchas webs para aprender alemán online gratis. Míratelas.

Si quieres contactar con gente nativa que aprende idiomas y practicar mira en Babelan.net. También hay un apartado para clases privadas, donde profesores ofrecen sus clases.

Vídeos de lecciones de ingles gratis - engVid.com

No hace mucho que he encontrado esta web a través de Twitter. No es difícil encontrar muchos vídeos que enseñan inglés, pero, lo que llama la atención es la calidad de estas lecciones en vídeo. He visto varias lecciones y creo que vale la pena seguir regularmente esta web.

El sitio tiene unas 500 lecciones gratuítas de inglés. Los vídeos son presentados por profesores nativos experimentados. Cada lección es muy completa, excelente y sobretodo divertida. Hay lecciones para estudiantes principiantes, intermedios y avanzados. Tres veces por semana añaden nuevos vídeos.

Los temas de las lecciones son muy variados: business english, comprehension, expressions, grammar, IELTS, pronunciation, slang, speaking, tips, TOEFL, TOEIC, vocabulary and writing.

• Visita engVid: http://www.engvid.com

Aquí podeis ver un par de lecciones como ejemplo:

English Idioms - Hold

There are a lot of idioms and expressions in English that make use of the word ‘hold’. In this lesson, I explain several of them.



How to improve your listening in English

Do you have trouble understanding what native speakers say? What to improve your English listening and comprehension skills? I’ll give you some great tips that will help you to listen and understand!

 

Practicar idiomas

En el directorio de Babelan hay muchas webs para aprender inglés online gratis. Míratelas.

Si quieres contactar con gente nativa que aprende idiomas y practicar mira en Babelan. También hay un  apartado para clases privadas, donde profesores ofrecen sus clases.

Babelan crece, añadimos Roma

Cuando empezó a funcionar Babelan, ésta era una web de idiomas centrada solamente en la ciudad de Barcelona. Cuando vimos que había bastante gente interesada en contactar con otros para practicar idiomas y profesores que ofrecían sus clases, ampliamos la web a otras ciudades de España como Madrid o Valencia.

Y de la misma manera poco después añadimos ciudades de otros países como el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Alemania o Francia.

Ahora acabamos de añadir un nuevo país (Italia) y una nueva ciudad Roma. Actualmente hay bastantes mensajes, en la sección de Intercambio de idiomas global, de personas que viven en Italia.

Para los que no conocéis la web, en cada ciudad que hay en la web de Babelan puedes encontrar cuatro secciones donde dejar tu mensaje o leer el de los demás:

1. Intercambio de idiomas. Esta sección es para encontrar otros estudiantes de idiomas de la ciudad y practicar idiomas. Podéis quedar en un bar, en una biblioteca o en casa de alguien. Tambien podeis formar grupos de idiomas más numerosos para practicar idiomas y pasarlo bien.

2. Intercambio de idiomas global [mira aquí]. Esta sección es común a todas las ciudades. Aquí puedes contactar con gente de todo el mundo para intercambiar idiomas online usando las herramientas que internet ofrece: chat, skype, email, etc.

3. Clases privadas. Aquí profesores de idiomas ofrecen sus clases. Los que estudian idiomas pueden contactar con un profesor del idioma que estudian en su ciudad. Aunque muchos profesores ofrecen sus clases a través de Skype, así que no es necesario residir en la misma ciudad ni en el mismo pais. Este tipo de clases a distancia son muy iteresantes porque las puedes hacer desde casa y a la hora que vaya bien tanto a alumno como a profesor.

4. Traducciones. En esta sección las personas que se dedican a la traducción oferecen sus sevicios a las empresas que pueden estar interesadas en traducir algo.

Aprovechar el tiempo aprendiendo un idioma

Para aprender un idioma extranjero se necesita mucho tiempo. Muchos te contarán que es fácil aprender un idioma rápido. Pero la realidad es que se necesita un esfuerzo y un tiempo. Si eres constante y estudias y practicas, si que aprenderás un idioma fácilmente o al menos no tan difícilemente como parece.

Muchos de nosotros nos vemos incapaces de aprenderlo por la falta de tiempo, o al menos, esa es la excusa que damos. Pero no hay que olvidar que cuando se aprende un idioma, cuanto más estudias y practicas más aprendes.

Se puede sacar provecho del tiempo que perdemos. Especialmente en los trayectos hacia el trabajo. La mayoría vivimos en grandes ciudades en las que perdemos mucho tiempo en el viaje (en tren, metro o autobús) de casa al trabajo.

Hay diferentes cosas que podemos hacer en este tiempo. Podemos llevarnos los apuntes y leerlos. O podemos leer un libro en el idioma que aprendemos (esto si ya tienes un nivel alto). También, si tenemos un libro electrónico (eBook) o un móvil inteligente (smartphone) podemos escuchar y leer textos.

Alguns webs ofrecen audios con su transcripción. Aquí unos ejemplos: para los que aprenden ruso o inglés. Debes buscar webs del idioma que estudias y de tu nivel. Para encontrar webs para aprender idiomas online mira aquí.

Sube el audio y el texto a tu eBook o tu smartphone. Durante los viajes al trabajo y a casa puedes aprovechar: escuchalos y leelos. Más tarde en casa busca el nuevo vocabulario y revisa la gramática que aparezca. De este modo mejorarás la escucha, entenderás mejor, la lectura y ampliarás tu vocabulario y gramática.

Piensa que si lo haces tan sólo 15 minutos cada día, al final de més te pueden salir entre 5 ó 6 horas de estudio extra. Y son muchas horas extra. Aprovecha este tiempo viajando y aprenderás un poco más rápido.

Enlaces para practicar y aprender idiomas

Si quieres contactar con nativos y practicar idiomas mira en Babelan.net. Es la comunidad para contactar con otros estudiantes de idiomas y profesores.

Enseñar inglés a niños y bebés

En el pasado post, Cómo enseñar idiomas a niños de 0 a 3 años, podéis ver un vídeo con consejos para empezar a enseñar idiomas a los más pequeños de la casa. Siguiendo con el tema de idiomas para niños pequeños a continuación encontrareis un blog con material muy bueno para empezar a enseñar inglés a niños y bebés.

Se trata del blog Violeta learns English. En el blog hay muchos vídeos en inglés para poner a los niños y que se vayan familiarizando con el inglés. Son vídeos de canciones populares infantiles que escuchan los niños anglosajones como Row Row Row Your Boat, Hickory dickory dock, BINGO, Old MacDonald,... En muchos vídeos, la letra en inglés de la canción aparece en el mismo vídeo, pero en otros aparece debajo del vídeo en el mismo blog.

Además también hay vídeos con capítulos de series de dibujos animados en inglés que son muy didácticas para aprender diversos temas como números, colores, animales, nombres de objetos, verbos, pronunciación, etc. Uno de los mejores es el de Peppa Pig, una cerdita que enseña junto con su familia muchas cosas a los niños. Recuerda un poco el estilo de enseñar de Barrio Sésamo pero de otro modo.

En resumen, en el blog hay muy buen material para enseñar inglés a niños y bebés. La dirección para entrar en Violeta learns English es: http://violetalearnsenglish.blogspot.com

Practicar y aprender inglés

• Si quieres contactar con gente nativa que aprende idiomas y practicar mira en Babelan.
• Y aquí tienes una lista de webs para aprender inglés.

Finalmente, no olvides compartir este artículo con tus amigos en Facebook, Twitter, Google+ o tu red social favorita.

Cómo enseñar idiomas a niños de 0 a 3 años

Hay padres con niños pequeños, y que saben de la importancia de hablar idiomas extranjeros, que quieren que sus hijos aprendan un idioma extranjero. Y la duda es cómo y cuándo empezar. Lo mejor es empezar lo antes posible. El vídeo que hay a continuación da las primeras pautas a seguir.

También podéis leer el post Enseñar inglés a niños (0-3 años) que explica que pueden hacer los padres para enseñar inglés a los niños.

Además, muchas guarderias ya ofrecen actividades para que los niños aprendan un idioma extranjero que suele ser el inglés. Pero en casa también hay que hacer un poco de trabajo. En una entrada anterior ya hablamos de las escuelas de idiomas para niños pequeños: Inglés para niños

A continuación teneis un vídeo con consejos para que los más pequeños de la casa empiezen a aprender un idioma y familiarizarse con él. Bajo el vídeo tenéis la descripción del mismo.

Consejos para iniciar a niños de 0 a 3 años en otros idiomas



Desde el centro infantil "La Cabaña del Dormilón", Mari Lola Parra, psicóloga experta en el ámbito familiar y educativo, y especialmente en cuestiones de aprendizaje y desarrollo, nos va a dar algunos consejos a la hora de iniciar a nuestros niños de edades entre 0 y 3 años en otro idioma. Nos hablará de los beneficios de ésta práctica, de lo que podemos hacer nosotros desde casa y de las conductas que debemos evitar para que los niños no rechacen el aprendizaje del idioma.

Webs para niños para aprender inglés

Violeta learns English
Vídeos en inglés para niños pequeños, para que se familiaricen con el idioma inglés.

Inglés diario para niños
Curso de inglés para niños de Radio Canada Internacional. También tiene el curso de francés para niños.

Inglés para niños online con teachkidsenglish.com
Teach Kids English es un curso completo online de inglés para niños de entre 3 – 6 años. Se enseña inglés a través de divertidos cuentos interactivos, canciones, juegos y rompecabezas. El curso es aprobado por los profesores y queridos por los niños. Es ideal para el uso en casa.

The yellow pencil
Actividades y juegos para niños para aprender inglés.

Storynory
Sitio con audio libros en inglés que incluye historias clásicas de hadas, historias para niños de autores clásicos u obras juveniles. Todas con el texto de cada audio.

Practicar idiomas para los que no son niños

Si quieres contactar con gente nativa que aprende idiomas y practicar mira en Babelan.net. También hay un  apartado para clases privadas, donde profesores ofrecen sus clases.

Finalmente, no olvides compartir este artículo con tus amigos en Facebook, Twitter, Google+ o tu red social favorita.

La Comisión Europea ofrece 650 becas para traductores en 2013

La Comisión Europea convoca 650 plazas de prácticas para traductores que comenzarán a partir de octubre. El período de las practicas van de los 3 a los 5 meses y recibirán una retribución de algo más de 1000 euros más gastos de desplazamiento. El plazo de inscripción finaliza el 31 de enero.

Estas becas las pueden solicitar ciudanos de países de la Unión Europea (UE). También hay abierta posibilidades para ciudanos que no pertenezcan a la UE. Han de poseer título universitario y que no hayan realizado prácticas antes en algún programa de las instituciones europeas. Para conocer todos los detalles hay que consultar los requisitos en la web de la Comisión Europea.

Los candidatos han de poseer como lengua materna una de las oficiales de la UE y dominar inglés, francés o alemán y un tercer idioma oficial de cualquier país europeo. Los idiomas oficiales son castellano, búlgaro, checo, danés, holandés, estonio, inglés, finés, francés, alemán, griego, húngaro, italiano, irlandés, letón, lituano, maltés, polaco, portugués, rumano, eslovaco, esloveno y sueco.

Durante agosto se convocarán las plazas de prácticas para marzo de 2014.

Para más información e inscripciones: http://ec.europa.eu/stages/how/how_en.htm

Practicar y aprender idiomas

Si quieres contactar con gente y practicar idiomas mira en Babelan.net, también hay un  apartado para clases privadas y otro para traductores.

Webs para aprender rumano gratis online

A continuación una lista de páginas web gratuitas que ofrecen lecciones, actividades, consejos, trucos y recursos para aprender rumano. Si conoces más recursos online sobre la lengua rumana deja un comentario con el link.

Si quieres saber como aprender un idioma extranjero, como el rumano, mira estas entradas con consejos y trucos para parender idiomas fácilmente. Y si quieres encontrar gente y practicar online mira en esta red social para aprender idiomas.

• Aprender rumano - http://www.mailxmail.com/curso/idiomas/rumano
  Curso básico de introducción a la lengua rumana.
• Proiectul "Limba - mijloc de integrare socială" - http://old.cnt.md/romint/undp/nivel1.php
  Lecciones preparadas por el Departamento de Relaciones Interétnicas, Chisinau, República de Moldavia.
• Lessons: Romanian - English - http://www.internetpolyglot.com/lessons-ro-en
  Lecciones del idioma rumano publicadas por los usuarios de la web.
• Romanian from Wikibooks - http://en.wikibooks.org/wiki/Romanian/Table_of_Contents
  Lecciones de lengua rumana. Este curso de rumano es creado en la web de contenido abierto de Wikibooks.
• Romanian language lessons podcast - http://romanian-podcast.blogspot.com
  Blog con podcasts para aprender a hablar, leer y entender el rumano. Además ofrece un foro sobre la lengua rumana.
• Romanian lessons - http://www.romanianlessons.com
  Sitio en inglés para estudiar rumano creado por dos chicos de Estados Unidos. Con lecciones de pronunciación, pronombres, verbos, artículos, plurales o posesivos.
• Verbix, Romanian verbs - http://www.verbix.com/languages/romanian.shtml
  Web de referencia sobre la conjugación de los verbos en rumano.

¿Soy capaz de aprender un idioma fácilmente?

¡Vaya pregunta! Puede parecer difícil contestarla pero la respuesta categórica es Sí. Cualquiera que se proponga aprender un idioma puede aprenderlo.

También hay una pregunta relacionada: ¿es fácil? Pues la respuesta es que no. Todos podemos aprender un idioma, pero requiere su tiempo, un esfuerzo y una buena dosis de paciencia. Hay gente que aprende más deprisa que otros. Y los hay que tienen más tiempo libre para estudiar. Pero aunque se tarde más o menos, al final hablarás un idioma si realmente quieres.

Primero de todo tenemos que empezar creyendo que podemos conseguirlo. Te tienes que creer que lo vas a conseguir. Te tienes que creer que si quieres, puedes aprenderlo. Y entonces lo aprenderás.

Después debemos tener una motivación para aprenderlo. Esta motivación puede ser diferente. Tienes que buscar la tuya. Algunos por motivos profesionales aprenden idiomas. Otros porque les gusta viajar. A veces se tiene un novio/a cuya lengua materna es diferente. Incluso los hay que les gusta aprender idiomas simplemente por hobby. Busca tu motivación.

Hay que ser un poco obstinado y cada día estudiar o practicar un poquito y nunca dejarlo para mañana. Cada día se pueden hacer diferentes actividades como los deberes que te manden si vas a clase. Puedes leer textos o libros adecuados a tu nivel. Debes escuchar la lengua que aprendes cada día un poquito (a través de internet puedes ver vídeos, televisión o escuchar la radio). Busca en internet webs para aprender o practicar el idioma (en el directorio de Babelan hay bastantes clasificadas por idiomas).

No olvides que si trabajas a diario llegará un día en el que te darás cuenta lo mucho que has aprendido el idioma.

Aquí teneis algunos post anteriores donde hay más consejos para aprender un idioma:

• Estrategias para aprender idiomas
• Qué hacer para aprender un idioma

Para los que quieren contactar con otras personas e intercambiar idiomas entrad en la web de Babelan. Es una red social para aprender idiomas gratis.

Ofertas de empleo para profesores de español

He encontrado recientemente una web para profesores de español como lengua extranjera. Se llama TodoEle.net y ofrece información, materiales didácticos y recursos para enseñar español a extranjeros. Es un sitio muy completo.

También, Todo Ele organiza encuentros virtuales donde poner en común temas relacionados con la enseñanza del español. Además existe una red social de profesores de español con más de 8700 miembros repartidos por todo el mundo a la que te puedes unir.

Ofertas de empleo

En el blog ya he publicado otras entradas relacionadas con el empleo, como Trabajar en Austria. Ofertas de empleo, donde se ofrecían plazas en el sector turístico para aquellos que hablan alemán, ya que muchos estudiamos idiomas, no sólo porque nos gusta, sino para encontrar un trabajo mejor.

Todo Ele tiene un apartado donde publica ofertas de empleo para profesores de español. Especialmente son trabajos en el extranjero. Si estás buscando trabajo de profesor de español te interesará. Aquí puedes ver todas las ofertas que hay: Ofertas de trabajo.

Por otro lado en Babelan hay una sección donde profesores de lenguas extranjeras pueden publicar un anuncio ofreciendo sus clases. Podéis poner vuestro anuncio en Barcelona, Madrid, Berlín, Londres, París, Nueva York, etc.

Actualización (08/03/2013)
Ofertas de empleo en China

En la web Hablochino.es, se pueden ver ofertas recientes de empleo en China. Cuando haces click en el icono + puedes ver los detalles de la oferta.

No sólo son ofertas para profesores de español, sino que también hay ofertas donde saber español u otros idiomas son necesarios.

Actualización (27/05/2013)
Ofertas de empleo de Recursos ELE

También he encontrado que en la web de Recursos ELE tienen una apartado donde muestran ofertas de trabajo para profesores de español como lengua extranjera.

Podéis consultar las ofertas en http://recursosele.com/leyendo/empleo/