20 webs para aprender japonés

Hay muchas personas que aprenden japonés porque son fans del manga. Esto es un motivo curioso e interesante. Existen muchos motivos para aprender idiomas: trabajo, amor, por viajes,... pero por un hobby como el cómic no es habitual. Por supuesto que no sólo aprenden japonés los seguidores del manga.

El idioma japonés, según la Wikipedia, es un idioma de la famila de las lenguas japónicas. Hay en el mundo más de 128 millones de personas que lo hablan, y se habla especialmente en las islas de Japón.

A continuación encontrareis la lista de webs para aprender japonés gratis online que se encuentra en el directorio de Babelan. Si conoceis más podeis dejar un mensaje con el link.

A Japanese guide to Japanese grammar
Gramática japonesa paso a paso y de forma sistemática, y está bajo una Creative Commons License (2.0). Va dirigida a aquellas personas que quieran aprender gramática japonesa de una forma racional e intuitiva que tenga sentido en japonés. Tiene versión en inglés, español y francés entre otras.

Aprende japonés
Introducción al japonés concentrandose principalmente en la gramática y la fonética. Se tratan además aspectos de la cultura japonesa.

Aprender japonés y su cultura
Aprender japonés y aprender la cultura de este país. El aprendizaje comienza desde en nivel mínimo y a la vez que se aprende ser ira conociendo el país y sus costumbres. El manga, anime, la sociedad japonesa se muestra desde el punto de vista de un extranjero.

BBC - Languages - Japanese
Guía de introducción al japonés con frases útiles.

Charles Kelly's online Japanese language study materials
Material gratuito que el autor ha desarrollado para ayudar a las personas que aprenden japonés. Web en inglés.

Guía de gramática japonesa
Lugar explica la gramática japonesa paso a paso y de forma sistemática. Con explicaciones orientadas a que se comprenda la gramática del idioma japonés.

Habla japonés
Web enfocada principalmente a la práctica del japonés con tutoriales, foro de mensajes, diccionario de Kanjis, diccionario español-japonés, etc.

Hablemos en japonés
Curso de japonés en español de la emisora de radio internacional NHK World.

HiraNoShi
Hiranoshi es un juego con el cual podras repasar hiragana y katakana

Japanese learning
Sitio con lecciones de japonés, artículos, introducción a la cultura japonésa, foros y noticias.

Japanese lesson from basics
Japonés básico con un montón de ejercicios paso a paso.

Japanese listening comprehension exercises
Audios en japonés de nivel básico e intermedio con test de preguntas.

Japonés por libre
Lecciones breves para estudiar japonés. Contiene también un foro y bibliografía.

Japonés de WikiLibros
Curso de japonés desde lo más básico hasta lo más avanzado.

Japoneando
Curso de japonés para hispanohablantes mediante vídeos.

Konnichi wa Japón
Sitio web dedicado a la enseñanza del idioma japones de una forma entretenida, practica y didactica completamente gratis.

Learn Japanese Free
Lecciones de japonés de nivel básico e intermedio y de preparación para el examen JLPT (Japanese Language Proficiency Test).

Minna
Colección de vídeos y sus textos para estudiantes de japonés de nivel intermedio y avanzado.

Reading tutor
Sitio diseñado para ayudar a los estudiantes de japonés en la lectura de éste. Nivel intermedio y avanzado.

Survival Japanese
Audios y textos que enseñan el japonés necesario para sobrevivir en Japón. Con conversaciones de situación, gramática y vocabulario. Web en inglés.

Practicar idiomas

Si quieres contactar con gente nativa que aprende idiomas y practicar mira en Babelan.net. También hay un apartado para clases privadas, donde profesores ofrecen sus clases.

Lyrics Gaps. Una manera divertida de aprender idiomas con música

Lyrics Gaps es una manera divertida de aprender y mejorar idiomas facilmente, a través de la música, completando las letras de las canciones.

Lyrics Gaps en una web que se dedica a la enseñanza idiomas a través de la música. Hay diferentes actividades con vídeos musicales, para practicar diferentes lenguas, como karaokes o rellenar los huecos en las letras de las canciones con varios niveles (principiante, intermedio o avanzado). Con estos ejercicios puedes mejorar la comprensión del idioma (la escucha) y ampliar tu vocabulario.

Tiene además una comunidad donde puedes revisar y añadir ejercicios de tu lengua materna. Y también tienen una nueva funcionalidad para profesores donde pueden crear sus propios ejercicios.

Los idiomas que puedes practicar son: catalán, chino, danés, holandés, inglés, francés, alemán, griego, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, rumano, ruso, español, turco y urdu.

Practicar idiomas con nativos

Recordad que podéis conocer gente y practicar idiomas a través de nuestra web: Babelan.net

Aprendiendo japonés online: Konnichiwa Japón

Como es habitual en el blog presentamos webs donde se puede aprender idiomas online gratis y aprender sobre la cultura del país o paises donde se habla el idioma. En este caso lo dedicamos a una web para aprender japonés.

Sobre el idioma japonés ya hemos hablado de algunas webs para aprenderlo, mirad los posts anteriores sobre el idioma japonés. Además podeis encontrar un listado completo de webs para aprender japonés online gratis en el directorio de Babelan.

Konnichiwa Japón es una web sin animo de lucro que promociona la cultura japonesa y su lengua. Intentan enseñar la lengua japonesa de manera amena y divertida. Ofrecen material para todo aquel que no puede asistir a una clase presencial, aunque también es un buen refuerzo para aquellos que si asisten a algún curso y quieren hacer algo extra por su cuenta.

Han estructurado este curso en 50 lecciones, empezando por lo más básico. Es decir que se puede empezar desde cero. Además tienen una sección llamada Mundo Kanji, donde se pueden aprender los pictogramas japoneses. Aunque algunas lecciones parece que aún están en proceso de construcción.

Tienen un blog donde ponen noticias sobre Japón y el idioma japonés. Hablan sobre Japón, cultura, tecnologia, juegos, manga, anime.... Tratan temas muy variados sobre el país que tienen mucho interés para los que estudias esta lengua asiática.

También tienen un canal de vídeos en Youtube donde ponen lecciones de japonés. En el mismo canal ellos comentan: "Nos dedicamos a enseñar japones y cultura japonesa de forma fácil y entretenida. A través de nuestros vídeos, el profesor Yoshiyuki Kubo y yo (William Arias), vamos a enseñarles paso a paso todo acerca del idioma japones, empezando desde cero. También exploraremos otros temas referentes a la cultura japonesa, tales como el origami, el bonsai, el manga y la cocina japonesa. Así que inscribanse a nuestro canal, sigan nuestra pagina web y nuestras redes sociales". El vídeo de presentación del curso lo teneis aquí.

Curso de japones de "Konnichi wa Japón"



Links a Konnichiwa Japón

A continuación los enlaces a Konnichiwa Japón:

• Web: http://konnichiwajapon.com
• Blog: http://konnichiwajapon.com/news/
• YouTube:  http://www.youtube.com/user/konnichiwajapon

Practicar y aprender idiomas

Si quieres contactar con gente nativa que aprende idiomas y practicar mira en Babelan. También hay un  apartado para clases privadas, donde profesores ofrecen sus clases.

Learn Japanese Free

Learn Japanese Free es un sitio de recursos para aquellos que quieren aprender japonés desde nivel inicial hasta avanzado.

La página ofrece un extenso curso dividido en lecciones (básico e intermedio) y unidades de preparación para el JLPT (Japanese Language Proficiency Test).

La web explica lo siguiente: Hemos dividido nuestro 'Free Learn Japanese' y curso para JLPT en lecciones. Por favor, empezad desde la primera lección de japonés y avanzad la siguiente sólo cuando hallais entendido y aprendido perfectamente la lección anterior.

Y el autor comenta: Mi visión del aprendizaje del japonés: he aprendido el idioma y personalmente amo esta lengua porque tiene una caligrafia y gramática interesantes. Personalmente creo que si te gusta la lengua, ésta es muy fácil de aprender. Deseo lo mejor para aquellos que deseen aprender japonés.

• Learn Japanese Free: www.learnjapanesefree.com

Links

• Babelan. Gente que practica, aprende y enseña idiomas.

Sientate... mira... aprende (aprende un idioma en Youtube)

Sit back... Watch... Learn (Learn a language on YouTube) es un blog con una colección de vídeos de Youtube para aprender lenguas extranjeras. De hecho, es una recopilación de diferentes canales que se pueden encontrar en Youtube para ayudarte a aprender idiomas.

El blog ahora muestra canales de vídeo para aprender árabe, chino, finés, francés, hebreo, islandés, italiano, japonés, latín, maorí, inglés antiguo, portugués, lenguaje de signos, sueco y galés.

El blog además recomienda otros sitios que ofrecen actividades lingüísticas, materiales para la escucha, gramática, lecturas, etc. Este blog es una fuente completa de recursos para aprender y practicar idiomas.

• Sit back... Watch... Learn:
  http://learn-with-youtube.blogspot.com
  

Links

• Babelan. Intercambio de idiomas, clases particulares y traducciones

El top 100 de blogs de idiomas

"The Top 100 Language Blogs es probablemente la mayor competición de blogs de idiomas que realizan anualmente bab.la y Lexiophiles. La intención es encontrar blogs relacionados con los idiomas y premiar a los bloggeros amantes de las lenguas."

En The Top 100 Language Blogs se pueden encontrar una lista interesante de 100 blogs de idiomas. Es una lista online de recursos para aprender lenguas extranjeras como coreano, inglés, ruso, frnacés, alemán, castellano, italiano, japonés, tailandés, holandés, etc.

• Top 100 Language Blogs: http://en.bab.la/news/top-100-language-blogs-2010

Más para estudiar, aprender y practicar idiomas

• Intercambios de idiomas, clases de lenguas y traducciones
• Recursos online para aprender idiomas

Idiomas del futuro

Podcast de Radio 5 de Radio Nacional de España.

Descripción: Conocer un idioma es un requisito cada vez más necesario para incorporarse al mundo laboral. El inglés, el alemán y el francés son las lenguas más comunes, pero no las únicas. Los idiomas orientales, como el chino mandarín o el japonés han pasado a introducirse en las aulas españolas. (17/03/10)



Enlaces

• Directorio de idiomas » Recursos online para aprender idiomas
• Babelan: intercambios de idiomas, clases particulares y traducciones

Tradukka traduce mientras se teclea

Artículo publicado en la página web del diario El País.

Tradukka traduce mientras se teclea
El ecuatoriano Andrés Santos también ha creado Pinwall, una red social para los Blackberrys
JAVIER MARTÍN - Barcelona - 11/03/2010

El ecuatoriano Andrés Santos se autodefine como "un emprendedor entusiasta desde 1982". O sea, desde que nació porque aún no ha cumplido los 28. Hace tres mes dio a luz Tradukka, un traductor gratuito de escritura instantánea que va un paso más allá de otros servicios de traducción como la barra de Google, de la que ha aprovechado sus funcionalidades.

Tradukka, creado hace tres meses, tiene la peculiaridad de traducir textos a 52 idiomas mientras éstos se van tecleando. "La aplicación me llevó tres semanas", explica Santos desde su residencia de Guayaquil. En este tiempo, ya ha conseguido dos millones de visitantes únicos al mes, lo que empieza a ser apetitoso para la publicidad, especialmente para las empresas dedicadas a la traducción. "La cantidad de visitas y la naturaleza del servicio hace atractivo anunciarse. Compañías traductoras como Babylon nos han contratado y ya generamos 6.000 euros mensuales en publicidad".

"Es interesante", añade Santos, "que prácticamente el 80% de visitas son directas, lo que quiere decir que Tradukka ya está en la mente de la gente; el 15% viene de buscadores y el 5% restante desde Facebook, Twitter o enlaces. Por ahora la aplicación es utilizada principalmente en Brasil, Portugal, Israel, EEUU y España".

Como suele ocurrir con los traductores de la web, tiene errores, pero a menudo sirven para sacarte de un apuro. Hace unas semanas Santos añadió mejoras. Ya es posible compartir traducciones en Facebook, Twitter, Google Buzz y Delicious, como enviar traducciones por correo electrónico. Además se entiende con los iPhone y los móviles Android.

Ingeniero informático de gestión, fundó en 2007 Egobits, una empresa de desarrollo de donde ha salido Tradukka. "Hasta ahora la mayoría de proyectos han sido para clientes, pero desde este año la idea es dedicarme cada vez más a proyectos propios, ya que resulta más emocionante y rentable, si el proyecto tiene éxito, claro", explica Santos.

El año pasado, junto a su socio y amigo Francisco Alvarado, lanzó Pinwall, una red social exclusiva para los teléfonos BlackBerry. "Al día de hoy ya cuenta con más de 130.000 usuarios registrados, más que nada en Asia; en tres semanas estrenaremos el servicio Pinvote, que permite votar y clasificar las fotos que la gente coloca. También permitirá que las personas contacten entre sí. Esperamos que crezca diez veces más rápido que el Pinwall".


Practicando y aprendiendo idiomas

En Babelan.net, cada usuario puede buscar personas para hacer intercambios de idiomas (virtuales o presenciales), encontrar a un profesor particular o a un traductor: www.babelan.net

Aprender japonés - páginas web

En internet se pueden encontrar muchas páginas web para aprender japonés online. Es complicado, seguramente, decir qué web es la mejor, pero se pueden utilizar varias páginas para aprender y practicar el idioma a la vez.

A continuación, una lista de algunas webs que se pueden visitar -algunas en español y otras en inglés-.

A Japanese guide to Japanese grammar - http://www.guidetojapanese.org

Gramática japonesa paso a paso y de forma sistemática, y está bajo una Creative Commons License (2.0). Va dirigida a aquellas personas que quieran aprender gramática japonesa de una forma racional e intuitiva que tenga sentido en japonés. Tiene versión en inglés, español y francés entre otras.

Aprende japonés - http://www.aprendejapones.com Introducción al japonés concentrandose principalmente en la gramática y la fonética. Se tratan además aspectos de la cultura japonesa.

Bilingoz - http://www.bilingoz.com Juegos (con Kanji y audio) para aprender vocabulario desde nivel básico hasta nivel avanzado. Dividido por temas como geografia, medicina, negocios, etc.

Charles Kelly's online Japanese language study materials - http://www.manythings.org/japanese/ Material gratuito que el autor ha desarrollado para ayudar a las personas que aprenden japonés. Web en inglés.

Guía de gramática japonesa - http://www.guidetojapanese.org/spanish/index.html Lugar explica la gramática japonesa paso a paso y de forma sistemática. Con explicaciones orientadas a que se comprenda la gramática del idioma japonés.

Habla japonés - http://www.hablajapones.org/ Web enfocada principalmente a la práctica del japonés con tutoriales, foro de mensajes, diccionario de Kanjis, diccionario español-japonés, etc.

Hablemos en japonés - http://www.nhk.or.jp/lesson/spanish/index.html Curso de japonés en español de la emisora de radio internacional NHK World.

Japanese learning - http://www.japaneselearning.com/ Sitio con lecciones de japonés, artículos, introducción a la cultura japonésa, foros y noticias.

Japanese listening comprehension exercises - http://web.uvic.ca/hrd/japanese/listen/ Audios en japonés de nivel básico e intermedio con test de preguntas.

Japonés por libre - http://www.japonesporlibre.com/ Lecciones breves para estudiar japonés. Contiene también un foro y bibliografía.

Japoneando - http://japoneando.com/ Curso de japonés para hispanohablantes mediante vídeos.

Learn Japanese in 20 weeks - http://www.japanesein20weeks.com/ Guía para estudiantes de japonés principiantes, con consejos y recursos. Web en inglés.

Minna - http://opal.ecis.nagoya-u.ac.jp/~jems/hosokyoku/bangumi.html Colección de vídeos y sus textos para estudiantes de japonés de nivel intermedio y avanzado.

Reading tutor - http://language.tiu.ac.jp/index_e.html Sitio diseñado para ayudar a los estudiantes de japonés en la lectura de éste. Nivel intermedio y avanzado.

Survival Japanese - http://www.ajalt.org/sj/howto.html

Audios y textos que enseñan el japonés necesario para sobrevivir en Japón. Con conversaciones de situación, gramática y vocabulario. Web en inglés.

Practicando japonés

En Babelan.net, cada usuario puede buscar personas para hacer intercambios de idiomas (virtuales o presenciales), encontrar a un profesor particular o a un traductor: www.babelan.net

Recursos online para aprender idiomas

El directorio de Babelan contiene una colección de páginas web que ofrecen interesantes recursos gratuitos para aprender idiomas.

Actualmente se pueden encontrar sitios para estudiar Afrikáans, Alemán, Armenio, Árabe, Bielorruso, Búlgaro, Catalán, Checo, Chino, Coreano, Eslovaco, Español, Estonio, Francés, Gallego, Georgiano, Griego, Húngaro, Inglés, Italiano, Japonés, Lituano, Macedonio, Mongol, Multilingües, Persa, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sánscrito, Turco y Vietnamita.

Links

• Directorio de idiomas » Recursos online para aprender idiomas
• Babelan, intercambios de idiomas, clases particulares y traducciones

Un par de webs para aprender japonés

Este post presenta un par de recursos para los estudiantes de japonés. El primer sitio es Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa, una página de referencia para los que aprenden este idioma.

"Este lugar explica la gramática japonesa paso a paso y de forma sistemática, y está bajo una Creative Commons License (2.0). Va dirigida a aquellas personas que quieran aprender gramática japonesa de una forma racional e intuitiva que tenga sentido en japonés. Las explicaciones están orientadas a que se comprenda la gramática japonesa, no desde el punto de vista del español, sino desde el punto de vista del japonés. Si queréis saber más sobre esta guía, id a la Introducción y comenzad a aprender este idioma tan intrigante y único."

El contenido de la web también se puede descargar en forma de archivo PDF o comprimido en zip. La página está traducida, además de en español, en inglés, alemán o italiano entre otros idiomas.

• Una guía Japonesa sobre gramática Japonesa: http://www.guidetojapanese.org/spanish/index.html

El segundo sitio (sólo en inglés) es Charles Kelly's Online Japanese Language Study Materials que ofrece un conjunto de material para practicar el japonés.

Contiene juegos y prueba de vocabulario, puzles, flashcards, videos y otros materiales. Además ofrece una selección de enlaces a sitios para encontrar más recursos para el estudiante de este idiooma.

• Charles Kelly's Online Japanese Language Study Materials: http://www.manythings.org/japanese/

Más para estudiar, aprender y practicar idiomas

• Recursos online para aprender japonés
• Intercambios de idiomas, clases de lenguas y traducciones

Forvo. Todas la palabras del mundo

Esta web es una herramienta interesnate para los estudiantes de cualquier idioma. Como la misma página se describe "Forvo es la guía de pronunciación más grande que existe, el lugar donde encontrarás millones de palabras pronunciadas en su idioma original."


Cómo funciona

Necesitas saber como se pronuncia una palabra en la lengua que estudias (por ejemplo gracias en inglés "thanks"). Buscas el idioma "inglés" y luego la palabra "thanks": http://es.forvo.com/word/thanks/

Aquí puedes escuchar las diferentes grabaciones subidas por nativos. Si la palabra no existe puedes pedirla para que un nativo la grabe.

Ahora hay 220 lenguas diferentes en Forvo (español, inglés, portugués, ruso, árabe, alemán, persa, italiano, holandés...).

Forvo: http://www.forvo.com

• Recursos online para aprender idiomas
• Intercambios de idiomas, clases de lenguas y traducciones

Aploosh, vídeos para aprender japonés

Gracias a webs como Youtube, un estudiante de idiomas puede encontrar vídeos para aprender y practicar cualquier lengua. Aploosh es un canal en Youtube con una colección de vídeos para aprender japonés.

Aquí la primera lección "I'm Yan"



Aploosh: http://www.youtube.com/Aploosh

Más para estudiar, aprender y practicar idiomas:

• Intercambios de idiomas, clases de lenguas y traducciones.
  
• Intercambio de idiomas global (messenger, e-mail, voz, chat, skype, webcam, msn).

Ayuda a otros a encontrar un intercambio, una clase particular o un servicio de traducción

Puedes ayudar a otros a encontrar una persona para un intercambio de idiomas. Además puedes hacer que un estudiante encuentre un profesor (o viceversa) y que un traductor encuentre un trabajo.

Simplemente pon un link a Babelan en tu blog o página personal. Babelan tiene un tablón de anuncios gratuito para ofrecer y encontrar intercambios de idiomas, clases o servicios de traducción.

Ejemplo

Babelan - El sitio de las lenguas.

Copia y pega este código

<a href="http://www.babelan.net/">Babelan</a> - El sitio de las lenguas.

Intercambio de idiomas con nativos por e-mail, chat o messenger

En Babelan se pueden encontrar nativos de cualquier idioma para hacer un intercambio de idiomas por e-mail, chat, Skype, msn, Mesenger, Yahoo, Talk de Google, ICQ, etc.

• Ver todos los mensajes

Últimos mensajes

FeedWind

Miles de estudiantes de idiomas buscan nativos para practicar lenguas extranjeras (penpals). Las nuevas herramientas -skype, messenger, e-mail, voice, chat, webcam, msn, Google+ Hangouts...- permite a los estudiantes hacer nuevos amigos y hablar en diversos idiomas. Babelan es una red social para aprender idiomas gratis. Se puede practicar cualquier lengua.

GenkiJapanNet, vídeos para aprender japonés

Según la Wikipedia el japonés “es un idioma hablado por más de 127 millones de personas, principalmente en las islas de Japón (Kyushu, Honshū, Hokkaidō, Shikoku y muchas islas de menor tamaño, siendo la más importante Okinawa).

Su filiación genética permanece como incierta. Se le suele considerar una lengua aislada.1 No tiene relación alguna con el chino ni con la lengua ainu.”

Algunos se inician al japonés porque les interesa su cultura milenaria, otros por trabajo, algunos porque pretenden visitar el país, unos cuantos simplemente son unos aficionados del manga. Cualquiera que sea tu interés puedes encontrar algunas sugerencias en el directorio de recursos para aprender japonés recursos para aprender japonés.

Otro sitio interesante es el canal de vídeos en youtube GenkiJapanNet. Presenta vídeos con canciones y juegos para aprender japonés. Es el complemento a su web principal.

Además de japonés el canal ofrece vídeos para aprender alemán, coreano, español y chino. Para encontrar recursos para aprender estos y otros idiomas hay que visitar el directorio de Babelan.

Un vídeo de ejemplo muy divertido de los que se pueden encontrar en este canal es éste que enseña los números del 1 al 20:

Diccionarios de idiomas online

No muy lejos queda la época en la que buscar la traducción de un término se hacía con un diccionario físico, un libro. El estudiante de un idioma necesitaba comprarse uno si o si, ya que era la única manera de poder traducir las palabras o expresiones que desconocía. Más adelante salieron los traductores digitales que eran lo mismo que un diccionario clásico pero en formato de gadget portátil.

Ahora gracias a internet podemos acceder a inumerables sitios que ofrecen traducciones y diccionarios online. A ellos se pueden acceder con un PC, un portátil o un móvil con conexión a internet.

Por ejemplo, cuando necesito encontrar una palabra en inglés suelo utilizar Wordreference.com. Es bastante completo, ofrece la traducción, expresiones y ejemplos, además de tener un foro para discutir sobre términos de la lengua.

También si quiero profundizar más sobre algo consulto Dictionary.com que no es un diccionario de traducción sino una enciclopedia con definiciones, sinónimos y referencias.

El directorio de Babelan nos ofrece la posibilidad de encontrar muchos diccionarios online de diversas lenguas:

• Listado de diccionarios clasificados por lenguas como afrikáans, albanés, alemán, búlgaro, bielorruso, catalán, checo, chino, coreano, eslovaco, español, estonio, euskera, gaélico, húngaro, inglés, japonés, noruego, polaco, rumano, ruso, serbio o turco:
  
  http://babelan.net/directorio/Diccionarios/Diccionarios_por_idiomas/
  
  
• Listado de diccionarios multilíngües donde se encuentran además de las lenguas mencionadas arriba otras como italiano, gallego, holandés o portugués:
  
  http://babelan.net/directorio/Diccionarios/Diccionarios_multilingues/

Dar clases de idiomas en España y en el extranjero

Hay gente que viaja al extranjero y quiere quedarse una temporada. Algunos lo hacen para aprender lenguas, para estudiar en la universidad o sencillamente para disfrutar de una experiencia en un lugar diferente.

Si lo haces, y a menos que seas rico, necesitaras ganar algún dinero para vivir en el extranjero. Cuando llegas a un país nuevo esto puede ser una dificultad, epecialmente, si no hablas la lengua nativa.

Hay muchos tipos de trabajos como camarero, botones, cocinero,... la lista es larga. Pero se puede elegir la enseñanza de tu propia lengua y conseguir un dinero extra. No importa la lengua que hables ya sea alemán, ruso, inglés, francés, italiano, chino o japonés. Hay cientos de oportunidades para enseñar lenguas en academias u ofreciendo clases privadas.

A parte de enviar tu CV a todas las escuelas de idiomas, puedes aprovechar internet para ofrecer tus clases privadas. Es gratuito y tu mensaje puede llegar cualquiera.

Actualmente hay muchos sitios para poner anuncios gratuitos. A continuación se muestra una lista de algunos sitios donde se pueden ofrecer clases de idiomas:

->Primero, hay la web de lenguas de Babelan. Tiene un tablón de anuncios gratuito para ofrecer clases privadas en España (Madrid, Barcelona y Valencia). Lo más positivo es que la web está dedicada a los idiomas excusivamente:
http://www.babelan.net/

->Otro sitio donde poner anuncios gratuitos es Justlanded. Funciona en un gran abanico de paises como España, Reino Unido, Rumania, China, Rusia, Italia, Estados Unidos, Alemania, Corea del Sur, etc:
http://classifieds.justlanded.com/

->Loquo es una web de anuncios gratuitos en España. Tiene docenas de categorias como pisos, empleo o servicios, también uno de cursos e idiomas donde poner tus anuncios:
http://www.loquo.com/

->Campusanuncios.com y mundoanuncio.com son dos páginas de anuncios a nivel global. Puedes poner anuncios de tus clases no sólo en España sino para todo el mundo:
http://www.mundoanuncio.com/
http://www.campusanuncios.com/

Finalmente, quiero añadir una lista de enlaces relacionados que pueden ser útiles:

-Oportunidades de empleos enseñando inglés en todo el mundo
http://www.eslbase.com/jobs/

-Puestos relacionados con las lenguas en Madrid
http://www.toplanguagejobs.es/

-Clases, cursos o clases privadas
http://www.language-school-teachers.com/default.asp

-Directorio de empleos para enseñar en el extranjero
http://www.teachabroad.com/search.cfm


Babelan, el sitio de las lenguas >>

Estudiar lenguas con las emisoras de radio internacionales

Hace poco leí un artículo en el blog Babel 2.0 sobre que emisoras internacionales ofrecen cursos de idiomas a través de sus emisiones. (Aprender idiomas con los servicios de las Radios Internacionales). En un comentario en el blog añadí algunos servicios que conocía y aún no aparecían en su listado. En esta nota quiero reunir la información sobre el tema que tengo y si alguien conoce de algún servicio sería interesante que lo enviase para ampliar la información.

En un mundo globalizado como el actual con medios como televisión, radio, prensa escrita y sobre todo internet, es bastante sencillo acceder a información en otras lenguas para aprender y estudiar. Pero los que escuchamos la onda corta desde hace tiempo sabemos que no siempre ha sido así de sencillo. No hace mucho tiempo era difícil encontrar información y material en otros idiomas. Entonces la onda corta era una de las vías más importantes.

Muchas emisoras internacionales ofrecen cursos de sus lenguas oficiales lo cual es un recurso muy interesante y atractivo para el oyente. A continuación listo algunas que he reunido con la dirección de su página web.

La Voz de Rusia
Ofrece una guía de conversación de español-ruso: http://www.ruvr.ru/main.php?lng=spa&e=72&p=

Radio Eslovaquia Internacional
Tiene sus lecciones con "Aprendemos el eslovaco": http://www.slovakradio.sk/inetportal/rsi/core.php?lang=6&page=spravy&katID=19

Voz de América
No ofrecen un curso en si. Tienen un servicio de emisiones en inglés especial "Special English" en el cual los programas son emitidos con un inglés hablado más lentamente y con un vocabulario que se adecua a las personas que no tienen el inglés como lengua materna: http://www.voanews.com/specialenglish/index.cfm

Radio Internacional de China
Presentan su programa "Aula de chino": http://espanol.cri.cn/newes/xhy.htm

Radio Australia
Curso online para estudiar inglés con las lecciones de Radio Australia "Learn English". Inglés de negocios, para turismo, conversación y aspectos de la cultura australiana: http://www.radioaustralia.net.au/learnenglish/

Radio Praga
La emisora checa ofrece su programa ridiofónico "Hable Checo con Radio Praga, conozca los secretos del idioma checo de una manera amena y divertida": http://www.radio.cz/es/actual/hable

KBS World Radio
Curso de coreano en español de la KBS World Radio "Hablemos coreano": http://world.kbs.co.kr/learn_korean2/spanish

NHK World
El curso de japonés en español de la emisora de radio internacional NHK World es "Hablemos en japonés", curso que se transmite en 17 idiomas diferentes: http://www.nhk.or.jp/lesson/spanish/index.html

La Voz de Alemania
Curso de idioma alemán de la Deutsche Welle con una oferta multimedia de archivos de audio, vídeos y texto que fomenta la comprensión auditiva, la capacidad de mantener conversaciones y la pronunciación: http://www.dw-world.de/dw/0,2142,4640,00.html

RAI
El sitio dedicado a la lengua y la cultura italiana de la RAI Internacional se llama "Italica": http://www.italica.rai.it/

BBC
Quizás ofrece uno de los mejores servicios para aprender su lengua, en este caso el inglés, con "BBC Learning English" que ofrece exhaustivo material desde nivel intermedio hasta avanzado: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish

Radio Canada International
La emisora dedica espacio para dos lenguas el francés y el inglés con "Inglés diario para niños" y "Francés hablado para niños": http://www.radio-canada.ca/jeunesse/courslangues/

Radio Francia Internacional
También RFI (Radio France Internationale) exporta el francés a través de sus emisiones con "RFI - Langue française - apprendre": http://www.rfi.fr/lfes/statiques/accueil.asp

Voz de Grecia
Lecciones de griego en inglés: http://www.voiceofgreece.gr/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=5&id=51&Itemid=140

Ya fuera de las emisoras de onda corta, babelan.net contiene un extenso directorio con recursos gratuítos para aprender lenguas, no sólo contiene emisoras de radio sino todo tipo de sitos online con material interesante para el que quiere estudiar idiomas.

Primeros pasos de Babelan, el sitio de las lenguas

Dos amigos interesados en lenguas hemos creado un sitio dedicado a éstas, Babelan. Para que podamos encontrar recursos que nos da internet para mejorar el idioma que estudiamos.

La hemos dividido en dos partes:

-La primera es un tablón de anuncios donde cualquier usuario puede escribir lo que busca o leer los mensajes de otras personas. Tiene cuatro secciones, una de intercambio de idiomas, otra para ofrecer clases de idiomas, la tercera para buscar profesores y la última dedicada exclusivamente a los traductores.

-La segunda parte es un completo directorio para encontrar recursos en internet gratuitos para aprender lenguas. Aquí los usuarios pueden sugerir páginas que conozcan para que el resto pueda encontrarlas. Ya hemos encontrado recursos para una gran variedad de lenguas como alemán, inglés, coreano, mongol, ruso, checo, eslovaco, chino, japonés, húngaro, francés, italiano, noruego, búlgaro, bielorruso, afrikáans, rumano o georgiano.

El interés es que cada uno le saque partido a la web y que le sea útil para encontrar recursos o personas que puedan ayudar a mejorar la lengua que se estudia.

La dirección de la página es http://www.babelan.net/

Espero que le saqueis provecho.