viernes, 5 de agosto de 2016

Aprender ruso con canciones de todos los tiempos

Canciones rusas

Existen muchas páginas web para aprender idiomas, cualquier idioma. Y para aprender ruso cada día encuentro más. Ya escribí una entrada en el blog donde hice una extensa lista de webs que yo he usado para aprender ruso.

A través de Twitter he encontrado una muy interesante para aprender y practicar ruso a través de canciones. Se llama Canciones rusas.

La hace un estudiante de ruso, Ricardo, como práctica para aprender el idioma de forma autodidacta. Y su esfuerzo lo pone en forma de web al alcance de todos.

El mismo busca información sobre cada canción y sobre su historia. Así en la web presenta la canción con una introducción sobre la misma, añade la letra en ruso y su traducción al castellano. Y añade el vídeo y/o audio de la canción.

Podéis encontrar las canciones clasificadas por diferentes temas, como cantautores, guerra y victoria, infantiles, himnos, actuales, películas, etc.

Las canciones para aprender un idioma van muy bien. Con la música y el ritmo de la canción aprender la letra es divertido. La letra que se aprende con música es más fàcil de memorizar y recordar. En el caso del ruso ayuda a aprender la estructura del idioma, los verbos y las declinaciones que son dificiles de memorizar e utilizar. Pero con la música se te queda y luego es más sencillo interiorizar lo aprendido.

Si estudiáis ruso disfrutad con las canciones que encontraréis en esta web: http://cancionesrusas.es

Además de escuchar canciones, si queréis contactar con nativos rusos y practicar online entrad en el grupo de intercambio de ruso.

Y no olvidéis compartir este artículo con vuestros amigos en Facebook, Twitter, Google+ o vuestra red social favorita.

viernes, 15 de julio de 2016

Renovación de la web

Hemos realizado cambios importantes en la web de Babelan.net que afectan especialemnte a la distribución de la secciones.

Durante mucho tiempo hemos visto que la mayoría de gente que busca a otras personas para hacer intercambios de idiomas o profesores que ofrecen sus clases lo hacen para contactar y conocerse virtualmente (por ejemplo, por Skype).

Así que ahora Babelan se centra especialmente a la gente que contacta online para practicar idiomas, enseñarlos o para traductores. En vez de tener secciones por paises y ciudades, ahora, hay por temas (intercambios, clases y traducciones) y dentro de estas secciones se pueden filtrar los mensajes de los usuarios por idiomas. Lo mejor es que entréis y veáis lo fácil que es.

Publicar anuncios o contestar a las personas que han publicado uno es muy sencillo y gratuíto como ha sido siempre.

Para saber más de Babelan:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...